All unsere Einrichtungen bieten Ihnen ein Programm und ein Rahmenprogramm, das Ihren Erwartungen entspricht.
All our establishments offer a program and living conditions that meet your expectations.
Es findet ein Rahmenprogramm für die Kinder und Jugendlichen statt.
There will be a special programme for children and young people.
Wir haben auch einen Leitfaden und ein Rahmenprogramm für eine Behandlung erstellt.
We have also provided a roadmap and a framework for addiction treatment.
Während der gesamten Messe gab es ein Rahmenprogramm mit vielen Veranstaltungen.
During the entire fair there was a supporting program with many events.
Zusätzlich wird ein Rahmenprogramm mit fliegenden Sprints für jedermann angeboten.
A supporting program consisting of flying sprints will be offered for all participants.
Diese wird auch ein Rahmenprogramm beinhalten, zu dem Du herzlich eingeladen bist.
This will also include a social program to which you are cordially invited.
Die Ausstellung wird ergänzt durch ein Rahmenprogramm sowie eine Publikation.
The show is accompanied by a program of events and a publication.
Begleitet wird die Veranstaltung durch ein Rahmenprogramm mit Fachvorträgen und Bewerbungscoachings.
The event is accompanied by a supporting programme with presentations and coachings.
Vorschriften oder ein Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit gehören auf die Tagesordnung.
Regulation or a framework programme for competitiveness must be on the agenda.
Auf Wunsch präsentieren wir Ihnen Ideen für ein Rahmenprogramm.
We are happy to compile some ideas for your social programme on request.
Auf Wunsch organisieren wir für Ihre Tagung ein Rahmenprogramm.
On request, we will organise a supporting programme for your conference.
Die begleiteten Ausfahrten werden durch ein Rahmenprogramm abgerundet.
The accompanied tours are rounded off by a supporting programme.
Gerne arrangieren wir auch ein Rahmenprogramm und Teamevents.
We would be pleased to arrange any supporting programme and team event.
