eine Referenznummer oder ein Referenzcode, mit dem die Verbindung zwischen dem Fleisch und dem Tier bzw. den Tieren gewährleistet wird.
a reference number or reference code ensuring the link between the meat and the animal or animals.
Diese werden inaktiv, sobald ein Referenzcode eingegeben wurde.
These are deactivated as soon as a reference code is entered.
Wenn Sie aus einem Land anrufen oder sich online melden, in dem anonyme Meldungen gestattet sind, wird Ihnen ein Referenzcode zugeteilt.
If you call or submit online from a country where anonymous reports are permitted, you will be given a reference code.
Auf der Karte stehen Datum und Zeit, zu der versucht wurde, das Paket zuzustellen, die Adresse und die Öffnungszeiten der Poststelle, bei der Ihr Paket hinterlegt wurde, sowie das Datum, bis wann Sie es abholen können und manchmal ein Referenzcode.
The card will state the date and time they tried to deliver the parcel, the address and business hours of the postal office where your parcel is being held, the date it will be available for pick-up and sometimes a reference code.
Was ist ein Referenzcode?
What is a reference code?
Dem Paket wird vom Logistikdienstleister dann ein Referenzcode zugewiesen, der dem Nutzer mitgeteilt und im System mit dem Nutzer verknüpft wird.
The logistics service provider assigns a reference code to the parcel. This code is reported to the user and linked to the user in the system.
Ist ein Referenzcode nicht vorhanden, übernimmt es den Freigabecode (V-Code) als Referenzcode in die Speichermittel (13).
If a reference code is not present, the unit takes the release code (V-code) into the storage means (13) as reference code.
Bei Erhalt eines Freigabecodes (V-Code) prüft es, ob in den Speichermitteln (13) ein Referenzcode vorhanden ist.
Upon receiving a release code (V-code) the unit checks whether there is a reference code in the storage means (13).
eine Referenznummer oder ein Referenzcode, mit dem die Verbindung zwischen dem Fleisch und dem Tier bzw. den Tieren gewährleistet wird. Diese Nummer kann die Kennnummer des Tieres, von dem das Fleisch stammt, oder die Kennnummer einer Gruppe von Tieren sein
a reference number or reference code ensuring the link between the meat and the animal or animals. This number may be the identification number of the individual animal from which the beef was derived or the identification number relating to a group of animals
eine Referenznummer oder ein Referenzcode, mit dem die Verbindung zwischen dem Fleisch und dem Tier bzw. den Tieren gewährleistet wird.
a reference number or reference code ensuring the link between the meat and the animal or animals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
