We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a Remote Unit
one Remote Unit has been
Wenn Sie mehr als ein Remote-Modul registriert haben, lassen sich die Einheiten für eine einfachere Verwaltung auch in Gruppen aufteilen.
Also, if more than one Remote Unit has been registered, the unit s can be divided into Groups for easy management.
Wenn mehr als ein Remote-Modul mit demselben Namen und demselben Gerätetyp vorhanden ist, wird es schwierig, Dateinamen klar zu verwalten.
If there exists more than one Remote Unit with the same name and of the same Device Type it becomes very difficult to clearly manage file names.
Wenn nur ein Remote-Modul ausgewählt wurde und dieses Dialogfeld geöffnet wird, werden der Zielordner und der Dateiname angezeigt, die in RTR-500 Settings Utility festgelegt wurden.
If only one Remote Unit has been selected and this dialog box is opened, the destination folder and file name that were set in the RTR-500 Settings Utility will appear.
Wenn das Modul ein Remote-Modul ist, geben Sie hier die IP-Adresse an.
If the module is a remote module, it defines the remote IP address.
Durch Klicken mit der rechten Maustaste auf ein Remote-Modul in der Liste wird ein Menü mit verschiedenen Optionen geöffnet.
By right clicking on a Remote Unit in the Remote Unit List, a menu will appear from which various operations can be carried out.
Wählen Sie in der Liste „Informationen zum Remote-Modul" ein Remote-Modul aus, für das die Übertragung abgeschlossen wurde, und klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein Diagramm der übertragenen Daten zu öffnen.
Select a Remote Unit for which downloading has been completed from the Remote Unit Info list and press this button to open a Graph of the downloaded data.
Wenn die Möglichkeit besteht, zur Registrierung ein Remote-Modul direkt mit der Basisstation und diese wiederum per USB mit dem Computer zu verbinden, finden Sie dazu hier weitere Informationen
If it is possible to register a Remote Unit by directly connecting the Base Unit via USB to your PC, see the following
Wenn Sie in der Liste „Informationen zum Remote-Modul" ein Remote-Modul auswählen und auf diese Schaltfläche klicken, wird der Dialog „Dateinamen angeben" angezeigt, in dem Sie einen Dateinamen zuweisen und einen Zielordner angeben können.
By selecting a Remote Unit from the Remote Unit Info list and pressing this button "Specify File Name" dialog will appear in which it is possible to assign a file name and specify a destination folder.
Wenn ein Remote-Modul an den Computer angeschlossen ist, können Sie mit „T&D Recorder VLD for Windows" Aufzeichnungseinstellungen vornehmen und den oberen/unteren Grenzwert für das betreffende Remote-Modul festlegen.
By connecting a Remote Unit to your computer, T&D Recorder VLD for Windows allows you to easily set the desired recording conditions and upper/ lower limit settings for the Remote Unit via your computer display.
Wenn Sie andererseits ein Remote-Modul so zurücksetzen möchten, dass es ohne Repeater direkt mit der Basisstation kommunizieren soll, ziehen Sie im Fenster „Drahtlosverbindungseinstellungen" das/die Remote-Modul/e unter die Zielbasisstation.
If on the other hand you wish to return a Remote Unit to be in direct communication with the Base Unit without a Repeater, then in the Wireless Route Settings Window drag and drop the Remote Unit(s) to under the target Base Unit.
Diese Einstellung der Basisstation wird nur bei der Registrierung an ein Remote-Modul gesendet, oder wenn Änderungen an den Einstellungen des Remote-Moduls vorgenommen werden.
Only at Registration or when Remote Unit Settings Changes are made will this Base Unit setting be sent to a Remote Unit.
Ein Remote-Modul lässt sich mit einer Lithiumbatterie rund drei Monate lang durchgehend betreiben.
A Remote Unit can run for about 3 months consecutively on 1 lithium battery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
