Multisample block object (die mehr als ein Sample pro Oszillator ermöglichen)
Multisample block object (allowing for more than one sample per oscillator)
Ermöglicht das Ersetzen eines einzelnen, markierten Samples durch ein Sample aus einer externen Datei.
Lets you replace a single highlighted sample with another, from an external file.
Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird von mental ray nur ein Sample entnommen und so die Körnung vermieden.
With this checkbox on, mental ray instead takes only one sample, thus preventing the grain.
Sie benötigen eine feinere Auflösung als lediglich ein Sample mehr oder weniger?
You need finer resolution than just one sample more or one sample less?
Ich hab ein Sample von ihm aufgenommen, wie er eine Wand mit einem Vorschlaghammer zerstört, und es in einen Track eingefügt.
I sampled him while he destroyed a wall with a sledgehammer and put him in a track.
Daher werden alle eingehenden ADAT Daten um ein Sample verzögert.
All incoming ADAT data is delayed by 1 sample.
Mit dem Vorgabewert von 1,0 zeichnet Punkt-Cache ein Sample pro Frame auf.
At the default value of 1.0, Point Cache records one sample per frame.
Der Song enthält ein Sample des Hits Push the Feeling On von den Nightcrawlers.
The song recreates elements from "Push the Feeling On" by Nightcrawlers.
Flo verkaufte mir ein Sample und wollte meine Meinung wissen.
Flo sold me a sample and wanted to know my opinion.
Sichern Sie sich jetzt ein Sample dieses einmaligen Single Malt Whiskys.
Get a sample of this unique single malt whisky now.
Um ein Sample zu duplizieren, drücken Sie die D-Taste.
To duplicate a sample press the D key.
Jedes Mal, wenn ein Impuls ein Sample berührt, wird es abgespielt.
Every time a pulse hits the sample, the sound gets played.
PLATZ BILLBOARD-CHARTS Das ist ein Sample eines meiner Freunde.
This is a sample that one of my friends, like, composed.
