Es könnte einfach nur ein vorübergehender Auslöser oder ein Sensor gewesen sein.
It may have just been a temporary trigger or sensor.
In dem Gasdetektionsinstrument wird hauptsächlich ein Sensor mit elektrochemischem Prinzip verwendet.
In the gas detection instrument, electrochemical principle sensor is mainly used.
Es wird nur noch ein Sensor mit einem kleineren Messbereich benötigt.
Only one sensor with a smaller measuring range is still needed.
In der Regel ist immer nur ein Sensor des Systems aktiv.
The system typically uses only one sensor at a time.
Bei Verwendung von Filtern zählt jeder Filtersatz als ein Sensor.
If you use filtering then each set of filters counts as one sensor.
Und ein Sensor kann das Signal von einem Induktionswürfel empfangen.
And one sensor can receive the signal from one induction dice.
Die Maschine steht still, ein Sensor ist verrutscht.
A machine stops; one sensor has slipped out of place.
Jeder Vertiefung ist wenigstens ein Sensor zugeordnet.
Each recess has at least one sensor associated with it.
Es ist jedoch nur ein Sensor pro Übertragungssegment erforderlich.
However, only one sensor is required per broadcast segment.
Zusätzlich kann ein Sensor via MP-Bus Slave verbunden werden.
Furthermore one sensor can be connected per MP-Bus slave.
Beim klassischen BestFit wird je Messpunkt ein Sensor eingesetzt.
With the classic BestFit, one sensor is used per measuring point.
Sobald die Flasche voll ist, stoppt ein Sensor das Vakuum.
When the bottle is full, a sensor stops the vacuum.
Mein Gehirn ist wie ein Sensor, der ständig Eindrücke erhält.
My brain is like a sensor receiving impressions all the time.
