Examples with "ein Shell-Skript mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder den Quellcode selbst (es ist ein Shell-Skript mit vielen Kommentaren).
manual page or the source itself (it's a shell script with a lot of comments).
Für weitere Informationen lesen Sie die Handbuchseite von jigdo-mirror oder den Quellcode selbst (es ist ein Shell-Skript mit vielen Kommentaren).
For more information, see the jigdo-mirror manual page or the source itself (it's a shell script with a lot of comments).
Während der Oracle-Installation werden einige Aktionen, die als root ausgeführt werden müssen, in ein Shell-Skript mit dem Namen root.sh gespeichert.
When installing Oracle, some actions, which need to be performed as root, are recorded in a shell script called root.sh.
Es ist ein Shell-Skript mit eingebetteter GoodSync-Distribution.
Beispielsweise können Sie ein Shell-Skript namens ipmp.targets mit dem folgenden Inhalt erstellen
For example, you could create a shell script called ipmp.targets with the following contents
Ein Shell-Skript, das normalerweise mit OpenLDAP veröffentlicht wird, macht auf unsichere Art und Weise gebrauch von/tmp im emerge Prozess.
A shell script commonly released with OpenLDAP makes insecure usage of files in/tmp during the emerge process.
Damit Sie als Entwickler das Setup einfacher durchführen können, steht Ihnen ein Shell-Skript zur Verfügung, mit dem sich die Bereitstellung und der Start der MeeGo-„chroot"-Umgebung automatisieren lässt.
To make setup easier for developers, a shell script is available to automate the mounting and startup of MeeGo "chroot" environment.
Unter MacOs wird die Zerlegung und Zusammenführung der XML-Dateien durch ein Shell-Skript, unter Windows mit einer DotNet-Anwendung umgesetzt.
On MacOS a shell script is doing the dividing and merging of the XML files. On Windows it is done by a DotNet application with optional GUI.
Um diese Problemstellung lösen zu können, benötigen wir zwingend das Batch Modul () sowie ein kleines CMD Shell Skript mit dem wir das ganze steuern.
In order to complete this task we will perforce require the Batch Module () and a short CMD shell script to activate the whole process.
Ein Shell-Skript kann sehr hilfreich sein, um Serveraufgaben effektiv zu verwalten.
A shell script can be very helpful in managing server tasks effectively.
Er teilte ein Shell-Skript, das hilft, Anwendungen schnell auf dem Server zu bereitstellen.
He shared a shell script that helps deploy applications quickly on the server.
Sie erstellte ein Shell-Skript, um die Systemleistung zu überwachen und die Ergebnisse zu protokollieren.
She created a shell script to monitor system performance and log results.
Ich habe ein Shell-Skript geschrieben, um den Sicherungsprozess auf meinem Computer zu automatisieren.
I wrote a shell script to automate the backup process on my computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
