Examples with "ein Sicherheitsprogramm oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In manchen Situationen, blockiert ein Sicherheitsprogramm, wie Virenscanner oder andere Sicherheitspakete die Funktionalität des Produkts.
In some situations, a security program like virus scanner or other security suites blocks the functionality of the product.
Vergessen Sie nicht, ein legitimes Sicherheitsprogramm oder eine gültige App herunterzuladen, mit der Sie Ihr Gerät vor Malware und Sicherheitsbedrohungen schützen können.
Finally, do not forget to download a legitimate security program or app to help you protect your device against malware and security threats.
Um das zu vermeiden erwerben Sie ein echtes Sicherheitsprogramm oder entfernen Sie MS Removal Tool manuell.
In order to prevent that, you need to acquire a good security program or do the manual removal to terminate MS Removal Tool.
Hinweis: In manchen Fällen reicht es nicht aus, ein Internet-Sicherheitsprogramm oder eine Firewall zu deaktivieren, damit es nicht mehr aktiv ist.
Das Sicherheitsprogramm oder ein im Sicherheitsprogramm genanntes relevantes Dokument muss detaillierte Maßnahmen enthalten, mit denen der Schutz vor den unter Nummer 1.7.1 genannten Cyberangriffen sowie die Erkennung solcher Cyberangriffe, die Reaktionen darauf und ihre Bewältigung sichergestellt sind.
The security programme, or any relevant document cross-referenced in the security programme shall detail the measures to ensure the protection from, detection of, response to and recovery from cyber-attacks, as described in 1.7.1.
Sie kann entweder software- (ein Sicherheitsprogramm) oder hardwarebasiert (ein physischer Router) sein, wobei beide dieselbe Aufgabe erfüllen: Der eingehende Netzwerkverkehr wird gescannt, um sicherzustellen, dass keine Daten enthalten sind, die auf der Blacklist stehen.
It can take the form of either software (a security program) or hardware (a physical router), but both perform the same function: Scanning incoming network traffic to make sure it doesn't contain blacklisted data.
Dies hängt natürlich davon ab, ob der Fehlercode auf ein inkompatibles Sicherheitsprogramm zurückzuführen ist oder nicht.
This is of course, dependent on whether or not the error code is due to an incompatible security program.
Entweder war es ein simples Sicherheitsprogramm, oder es war zentral für nationale Interessen.
It was either an innocuous security program or it was crucial to national interests.
Wenn Sie ein Antiviren- oder Internet-Sicherheitsprogramm besitzen, bringen Sie dessen Datenbank auf den neuesten Stand und führen Sie anschließend einen vollständigen Scan Ihres gesamten Systems durch.
If you have an antivirus or Internet security program, update its detections database and do a full scan of your system.
McAfee AntiSpyware ist ein Sicherheitsprogramm, das Spyware-Programme erkennt, bevor...
McAfee AntiSpyware is a security program that detects and blocks spyware programs...
TrustPort Antivirus ist ein Sicherheitsprogramm für den Schutz gegen Viren und...
TrustPort Antivirus is a security program against viruses and spyware, whose...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.