We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a signal pattern
Signalqualitätsprüfvorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der die Signalamplitude in den Abschnitten gemessen wird, um mindestens ein Signalmuster zu erkennen, das der Signalinformation in den Spuren zugeordnet ist.
A signal quality testing apparatus according to claim 1, wherein the signal amplitude being measured in said portions as to identify at least one signal pattern associated with said signal information in said tracks.
Somit entsteht ein Signalmuster bestehend aus den Erfolgswahrscheinlichkeiten p, die in Abhängigkeit für eine Antenne und eine Antennenleistung ausgegeben werden.
Thus, a signal pattern is produced consisting of the success probability p, which are output in response to an antenna and an antenna.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Pausensignal ein Signalmuster verwendet wird, bei dem an mehreren Punkten des Musters die nächste vorliegende Nutzdateneinheit angefügt und/oder eingefügt werden kann.
The method of one of the preceding claims, characterized in that as a pause signal a signal pattern is used where on a plurality of locations of the pattern the next present payload data unit can be appended and/or inserted.
Zur Erkennung von Mikroblasen wird aus dem Empfangssignal ein Signalmuster extrahiert, das für den zeitlichen Verlauf der empfangenen Signalimpulse oder des kontinuierlichen Signals in einem vorgegebenen Zeitraum charakteristisch ist.
To detect microbubbles, a signal pattern that is characteristic of the variation over time of the received signal pulses or the continuous signal in a predetermined period of time is extracted from the signal received.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zusätzliche Kommunikationsschritt derart aufgebaut ist, dass das Endgerät vor Beginn der Kommunikation ein Signalmuster als Kennung für die jeweilige Datenübertragungsgeschwindigkeit aussendet.
A method according to claim 1, characterized in that the additional communication step is constructed such that the terminal emits a signal pattern before the onset of communication as an identification code for the particular data transfer rate.
Datenempfangssystem gemäß Anspruch 3 oder 4, wobei das Signalmuster-Wählmittel eine von der externen Vorrichtung eingesetzte Sprache anhand der empfangenen Daten abschätzt und ein Signalmuster in Übereinstimmung mit der abgeschätzten Sprache wählt.
The data receiving system according to claim 3 or 4, wherein the signal pattern selecting means judges a language used by the external device from the received data and selects a signal pattern in accordance with the judged language.
Dabei wird ein Signalmuster des eingangsseitig anliegenden Datensignals (S BIT2) mit Signalmustern von mehreren vorgegebenen Identifikationskodes (ID1, ID2), die der vorgegebenen Empfangsfrequenz (f2) zugeordnet sind, verglichen.
A signal pattern of the data signal (S BIT2) on the input side is compared to signal patterns of several predetermined identification codes (ID1, ID2) that are associated with the predetermined receiver frequency (f2).
Sie sendet ein Signalmuster an den EVA.
It'll transmit a signal pattern to the Eva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
