We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ersparen Sie sich die Mühen, selber ein Simulationsprogramm zu schreiben und zu debuggen.
Save yourself the effort of writing and debugging a simulation program yourself.
In dieser Arbeit wird ein Simulationsprogramm für die Zweiphasenströmung des Wärmeträgerfluids in vertikalen Rohren entwickelt.
In this work, a simulation program for the two-phase flow of the heat transfer fluid in vertical pipes is developed.
Durch ein Simulationsprogramm wurden mit Hilfe der Fly-by-Wire-Steuerung Wirbelschleppen-Einflüge risikolos simuliert und durch die anschließende Bewertung des Piloten Kriterien für mögliche, akzeptable Wirbelstärken erarbeitet.
Using a simulation programme, and with the help of the fly-by-wire flight control system, flying into wake vortices was simulated without risk; and then, based on the pilot's subsequent assessment, criteria were developed for possible, acceptable vorticities.
T*SOL ist ein Simulationsprogramm zur Planung und professionellen Auslegung von thermischen Solaranlagen.
T*SOL is a simulation programme for the planning and professional design of solar thermal systems.
Die von der Kamera vermessenen Laborgebirge liefern in einem dritten Schritt die Daten, um damit ein Simulationsprogramm zu füttern.
In a third step, the laboratory mountains measured by the camera provide the data for a simulation program.
In dem Projekt wird ein Simulationsprogramm entwickelt, mit dessen Hilfe Trocknungsprozesse von Lack auf dreidimensionalen Bauteilen modelliert werden können.
The project is developing a simulation program for modelling drying processes of paint on three-dimensional components.
Simulationsverfahren, Simulationsanordnung und Datenträger für ein Simulationsprogramm
Simulation method, simulation apparatus and storage medium storing a simulation program
Nach der Konstruktion wird über ein Simulationsprogramm der Umformprozess überprüft, um Schwachstellen in der Produktion vor der Werkzeugerstellung zu minimieren.
After design, a simulation program is used to check the forming process in order to minimise weak points in production before tool production.
Das Programmpaket soll neben dem eigentlichen Tarifieren ein Verwaltungsprogramm sowie ein Simulationsprogramm enthalten sowie eine Aufschlüsselung über die gefundenen Gebühren.
The program package has to have anyhow to the really calculating an administration program as well as a simulation program and also an overview over all founded rates.
Zunächst erfolgt die theoretische Modellbildung mit Umsetzung in ein Simulationsprogramm für die instationäre Wärmeübertragung eines kleinen Teilbereichs des Wärmeübertragers; davon ausgehend wird dieses Modell auf den kontinuierlichen Betrieb des Apparats übertragen.
First, the theoretical modeling is carried out with the implementation in a simulation program for the unsteady heat transfer of a small portion of the heat exchanger; assuming this, the model is then transferred to the continuous operation of the apparatus.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Simulator ein Simulationsprogramm umfaßt, das dazu verwendet wird, eine Erfassungsausrüstung zu entwickeln.
The method of claim 1, wherein the simulator comprises a simulation program used to develop acquisition equipment.
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, darüber hinaus gekennzeichnet durch ein Simulationsprogramm zur Simulierung der Durchführung des Basisprogramms, wobei die Analyseneinrichtung (41, 42, 50) die Analyse auf Basis der Informationen, die durch die Durchführung des Simulationsprogramms produziert werden, durchführt.
The apparatus according to any one of the preceding claims further characterized by a simulation program for simulating the execution of the basic program, wherein the analyzing means (41, 42, 50) performs the analysis based on information produced by execution of the simulation program.
Daraus entstand die Motivation im Rahmen der Promotionsarbeit ein Simulationsprogramm speziell zur Untersuchung von Blade Off Ereignissen und deren Auswirkungen auf die Rotordynamik zu entwickeln.
Based on this motivation a simulation program for analysis of blade off events and their impact on the rotordynamic has been developed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
