Die Kernel-Module lassen sich durch ein Softwareupdate erweitern bzw. löschen.
Neu hinzugefügte Geräte und Funktionen benötigen meistens zu allererst ein Softwareupdate.
Beachten Sie, dass ein Softwareupdate zum Verlust von Zulassungen führen kann.
Sie wollen ein Softwareupdate in ihre Maschine einspielen.
You want to import a software update into your machine.
In diesem Fall würde ein Softwareupdate der Sensorik ausreichen.
In this case a software update of the sensors would be sufficient.
Gibt ein Softwareupdate an, das durch ein anderes Update abgelöst wurde.
Specifies a software update that has been superseded by another update.
Wann und ob es ein Softwareupdate geben wird, ist derzeit unbekannt.
If and when a software update will be available, is not known at the moment.
Kartenupdates sind vorbehaltlich Verfügbarkeit und können in ein Softwareupdate integriert sein.
Map updates are subject to availability and may come as part of software updates.
Möglicherweise haben sich die Einstellungen geändert oder Ihr Router hat ein Softwareupdate heruntergeladen.
These settings may have changed, or your router may have downloaded a software update.
Sobald ein Softwareupdate verfügbar ist, wird eine Benachrichtigung in der Statusleiste angezeigt.
As soon as a software update is available, you receive a notification in the device's status bar.
Es wird in Kürze ein Softwareupdate geben.
Wenn ein Softwareupdate zum Download bereitsteht, werden Sie benachrichtigt.
When a software update is available for you to download, we'll let you know.
Sie können Diagnosefunktionen abrufen und einen Elektroniktausch oder ein Softwareupdate durchführen.
You can call up diagnostic functions and carry out an electronics exchange or a software update.
