Diese Art der Migration kombiniert ein System-Update und eine technische Migration.
This mode of migration combines system update and a technical migration.
Führen Sie ein System-Update oder Updates von Ihren Modulen mit einem Mausklick durch.
Perform a system update or updates of your modules with a mouse click.
Nein, bei diesem Schritt handelt es sich lediglich um ein System-Update.
No, this change is only an updating of the system.
Die meisten Smartphone-Betriebssysteme informieren die Benutzer, sobald ein System-Update verfügbar ist.
Most smartphone operating systems will notify users once system updates are available.
Zur Nutzung einiger dieser Funktionen ist ein System-Update erforderlich.
A system update is required for some of these features to be available.
Schalten Sie die Konsole ein und führen Sie ein System-Update durch.
Power on the console and perform a system update.
Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn ein System-Update verfügbar ist, und patchen Sie Ihre Geräte aus der Ferne mit integriertem Patch-Management.
Be notified if a system update becomes available, and patch your devices remotely with integrated patch management.
Viele Anzeigeprobleme wie Flimmern oder unscharfes Bild lassen sich durch ein System-Update auf dem Gerät beheben, bei dem der Treiber aktualisiert wird.
Many video problems, such as flickering or fuzziness, can be fixed by running a system update on your device to update the driver.
Diese Version bietet ein System-Update, aktualisierte Dokumentation, Änderungen an der Benutzeroberfläche, eine Packung von Icons für Projekte und Fehlerbehebungen.
This version adds a system update, updated documentation, changes to the interface, a pack of icons for projects, and bugfixes.
Bösartige Websites fordern zuweilen dazu auf, ein bestimmtes Plug-in zu installieren, um die Website ordnungsgemäß darstellen zu können. Andere machen den Nutzer weis, er erhielte eine Browser-Erweiterung oder ein System-Update.
Malicious websites can give instructions to install a particular plug-in to view the site correctly and others make the user believe they are getting a browser enhancement or a system update.
Aufgrund der Komplexität der Softwarearchitektur ist jedoch eine analytische Bewertung der Risiken, die durch ein System-Update entstehen könnten, schwierig bis unmöglich.
Due to the complexity of the software architecture, however, it is difficult to impossible to assess the potential risks of a system update.
führen wir jetzt ein System-Update durch.
we will now conduct a system update.
Führen Sie ein System-Update durch, um sicherzustellen, dass Sie die neueste Version verwenden.
Perform a system update to ensure you have the most up-to-date version.