Examples with "ein Test-Rendering" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn alle Optionen festgelegt sind, klicken Sie auf Fertig, führen Sie ein Test-Rendering durch, und passen Sie den Stil oder einzelne Lichter an, um den gewünschten Effekt zu erhalten.
When all options are set, click Done, perform test renders and adjust the style or individual lights to get the effect you want.
Zum Überprüfen der Animation wird ein Test-Rendering erzeugt.
Durch diese Auswahl wird ein Test-Rendering ausgelöst, sodass Sie überprüfen können, ob die Animation Ihren Vorstellungen entspricht.
This selection produces a test render so you can see if the animation action is what you want.
Nachdem Sie das Map eingerichtet haben, können Sie ein Test-Rendering der Szene ohne zugeordneten Hintergrund durchführen oder "Map verwenden" deaktivieren.
After setting up the map, you can test-render the scene without the mapped background by turning off Use Map.
Seit Sommer 2017 läuft auch am Universitätsklinikum Erlangen ein Test von Cinematic Rendering als Hilfsmittel für die Planung chirurgischer Eingriffe, etwa an Leber, Galle oder Bauchspeicheldrüse.
Since summer 2017 Cinematic Rendering is also being tested at the University Clinic Erlangen as a tool in the planning of surgical procedures of the liver, gall bladder or pancreas.
Hier sorgt die Core 2 Extreme CPU mit 3.06 GHz für ein Spitzenergebnis im Rendering Test.
Here, the Core 2 Extreme CPU with 3.06 GHz achieved a peak result in the Rendering test.
Ein ähnlich hervorragendes Ergebnis liefert das Notebook auch im Cinebench R10 Benchmarktest. Hier sorgt die Core 2 Extreme CPU mit 3.06 GHz für ein Spitzenergebnis im Rendering Test.
The Core 2 Extreme X9100 CPU, which was a clear leader in the last comparison test, was in the lower end of the rendering test results.
Diese Einstellung ist für sehr schnelle Test-Renderings gedacht, bei denen kein Anti-Aliasing und nur wenig Musterfilterung ausgeführt wird.
This setting is intended for very fast, test renderings where anti-aliasing is bypassed and sample filtering is very low.
Stellen Sie die Option für Antialias beim Test-Rendering auf einen geringen Wert ein, oder deaktivieren Sie diese Funktion.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
