Examples with "test renderings" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With proxy objects, you can avoid loading your detailed model in memory, and speed up the time of test renderings.
Mit Platzhalterobjekten vermeiden Sie das Laden von detailintensiven Modellen im Speicher und beschleunigen das Test-Rendern.
This rollout also lets you disable supersampling globally for all materials, which can speed up test renderings.
Mit diesem Rollout können Sie die SuperSampling-Funktion auch global für alle Materialien deaktivieren. Dadurch wird das Testrendern schneller ausgeführt.
Time permitting, run test renderings with and without Sky Portals, to compare the image quality and the render time.
Wenn Sie genügend Zeit haben, führen Sie Test-Renderdurchgänge mit und ohne Himmelsportale durch, um die Bildqualität und die Renderzeit zu vergleichen.
Now you can start to do the first test renderings.
This setting is intended for very fast, test renderings where anti-aliasing is bypassed and sample filtering is very low.
Diese Einstellung ist für sehr schnelle Test-Renderings gedacht, bei denen kein Anti-Aliasing und nur wenig Musterfilterung ausgeführt wird.
If you are using soft shadows on any lights, turn this setting off for test renderings.
Wenn Sie weiche Schatten für die Lichter verwenden, deaktivieren Sie diese Einstellung für Testrenderings.
After you use the test renderings to verify that you made the correct lighting and material selection, you can define the output and quality settings for final output.
Nachdem Sie mithilfe von Rendertestbildern die korrekte Beleuchtungs- und Materialauswahl überprüft haben, können die Ausgabe- und Qualitätseinstellungen für die endgültige Ausgabe definiert werden.
Leave Supersample Maps on unless you are making test renderings and want to speed up rendering time and save memory.
When we need render-power for test renderings, we can use our rendernodes and get instant 9120 additional Cinebench-points.
Wenn wir für Testrenderings die Power unserer Workstation erhöhen wollen, können wir über Distributed-Rendering weitere Rendernodes hinzuschalten und erhalten so zusätzliche 9120 Cinebench-Punkte.
Andere resultaten
Do a test rendering to see the effect on the renderer.
Rendern Sie einmal zur Probe, um den Effekt im Renderer zu sehen.
In this test rendering I have already roughly composed the scene.
In diesem Testrendering habe ich schon einmal die Scene grob zusammen gesetzt.
Then you will perform a test rendering to check image quality.
Anschließend führen Sie ein Testrendering durch, um die Bildqualität zu prüfen.
This preset is best used for test rendering that requires better quality than Draft.
Diese Voreinstellung eignet sich am besten für Testrenderings, für die eine bessere Qualität erforderlich ist als die Entwurfsqualität.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.