We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a trigger signal
Nach der Montage des Teils werden die Kameras durch ein Trigger-Signal aktiviert.
When the part is assembled, a trigger signal activates the cameras.
Der Bandpass wird durch ein Trigger-Signal am gleichnamigen Eingang angeregt.
The bandpass is excited by a trigger signal at the input of the same name.
Am Ende der Release-Phase erzeugt das Modul ein Trigger-Signal.
At the end of the release phase, the module generates a trigger signal.
Ein zusätzliches, innovatives Feature ist das Logging von ausgewählten Signalen mit optionaler Sprachaufzeichnung, das über ein Trigger-Signal oder einen Klick aktiviert wird.
An additional innovative feature is logging selected signals with optional voice recording that is activated via a trigger signal or a click.
Der Schutz wird mittels der legitimen Einrichtung erreicht, suchend und detektierend ein Trigger-Signal, vorzugsweise in der Form eines digitalen Wasserzeichens oder anderen stenographisch integrierten bzw. eingebetteten Daten in den Daten.
The protection is accomplished by the legitimate device searching and detektierend a trigger signal, preferably in the form of a digital watermark or other shorthand integrated or embedded data in the data. betrachtet.
Die Eingänge beinhalten ein Trigger-Signal, einen „New Master"-Eingang und einen programmierbaren Eingang zum Zurücksetzen von Zählern oder Freigeben von Ausgängen.
The inputs include a trigger signal, a "new master" input, and a programmable input for resetting counters or releasing outputs.
Tragbare Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 28 bis 37, zusätzlich umfassend einen Betätiger zum Betätigen des Verabreichungsmechanismus, wobei der Betätiger in Antwort auf ein Trigger-Signal von dem Übermittler betätigbar ist.
A portable device according to any of claims 28 to 37, additionally comprising an actuator for actuating the dispensing mechanism, said actuator being actuable in response to a trigger signal from the transmitter.
Sie geben ein Trigger-Signal aus, wenn Take Off- (Attack) und/ oder Landing-Phase (Decay/ Release) vollständig ausgeführt worden sind.
They emit a trigger signal each time the take off (attack) and/ or landing phase (decay/ release) is completed.
Station nach Anspruch 1, bei der im Bereitschaftszustand der zweite Spannungsregler abgeschaltet ist, dadurch gekennzeichnet, daß erst durch ein Trigger-Signal des Mikrocontroller an den Watchdog der zweite Spannungsregler eingeschaltet wird.
A station as claimed in Claim 1, in which the second voltage regulator is disabled in the standby mode, characterized in that the second voltage regulator is turned on only by a trigger signal from the microcontroller to the watchdog.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Laser durch ein Trigger-Signal gezündet wird, das durch den Eintritt des Metallteilchens in die Prüfstrecke gewonnen wird.
A method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the laser is ignited by a trigger signal which is obtained through the entry of the metal particle into the test section.
Jede Einheit erzeugt ein Trigger-Signal mit definierter Länge und Verzögerungszeit aus einem eingehenden Rechteck-Signal (z.B. Gate, Trigger, LFO/VCO-Rechtecksignal).
circuits that generate a trigger signal with adjustable delay and length from an incoming rectangle signal (e.g. gate, trigger, rectangle output of an LFO or VCO).
Am Ende eines jeden Durchlaufes wird ein Trigger-Signal erzeugt. Details
At the end of each pattern cycle, a trigger signal is generated. Details
Maximal gibt das Modul CV-Material mit einer Stärke von +10 V ab. Ergänzend generieren die Schaltungen am Ende eines jeden Hüllkurvendurchlaufes ein Trigger-Signal.
At most, the module emits voltages of +10 V. Additionally the circuits generate a trigger signal after each envelope cycle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.