We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a video program
Um diese Verpflichtung einzuhalten, musste ein Videoprogramm entwickelt werden, das so professionell wie möglich war.
Keeping that commitment meant developing a video program that looked as professional as possible.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, worin jeder digitale Datenstrom ein Videoprogramm ist.
A method according to claim 1 wherein each digital data stream is a video program.
Datenübertragungsgerät nach Anspruch 1, wobei die Bilddaten ein Videoprogramm darstellen.
A data transmission apparatus according to claim 1, wherein said image data represents a video program.
Empfänger nach Anspruch 11, der für den Empfang eines Programms ausgelegt ist, das ein Audioprogramm oder ein Videoprogramm umfasst.
The receiver of claim 11, adapted to receive a program comprising an audio program or a video program.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Programm ein Audioprogramm oder ein Videoprogramm ist.
The method of claim 1, wherein the program is an audio program or a video program.
Eine Gruppe, ein Videoprogramm, ein Archiv, ein Booklet, ein Regal, eine Handbibliothek, ein Workshop...?
A group, a video program, an archive, a booklet, a shelf, a library, a workshop...?
Verfahren nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, wobei - das Inhaltsmaterial (291) wenigstens Folgendes umfasst: ein Videoprogramm, ein Audioprogramm, ein elektronisches Dokument oder eine Webseite.
The method of claim 1, 2, 3, or 4, wherein the content material (291) includes at least one of: a video program, an audio program, an electronic document, and a web page.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei jedes Mal, wenn ein Videoprogramm aus dem Archivmedium (20) gelöscht wird, entsprechende Segmente freigegeben werden und freie Segmente werden.
The method of Claim 6, wherein corresponding segments are released and become free segments each time a video program is deleted from the archival medium (20).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei ein Videoprogramm von den elektronischen Signalen dargestellt wird und an einem Video-Reproduktionssystem angezeigt wird, und wobei der Schritt des Anzeigens das Erzeugen einer visuellen Anzeige beinhaltet, die an dem Video-Reproduktionssystem angezeigt wird.
A method as claimed in Claim 1 or Claim 2, wherein a video program is represented by said electronic signals and is displayed on a video reproducing system, and wherein said step of indicating includes producing a visual indication which is displayed on said video reproducing system.
Sie wurde gezwungen, sich in einem Versammlungsraum der Polizeidienststelle stehend ein Videoprogramm, das Falun Gong verleumdete, anzusehen und anzuhören.
She was forced to stay in a meeting room of the police department listening to and watching a video programme that slandered Falun Gong.
Während der Fa-Konferenz am Nachmittag, wurde ein Videoprogramm, dass die Rettung verfolgter Falun Gong Kinder zeigt, zweimal abgespielt.
During the afternoon, a video program calling for the rescue of persecuted Falun Gong children was played twice.
Wenn ein Videoprogramm bei der digitalen Übertragung HDCP verwendet, benötigen Sie einen HDCP-kompatiblen Projektor, um das Bild über die digitale Verbindung anzuzeigen.
Essentially, if a video program is transmitted digitally and uses HDCP, you must have an HDCP-compliant projector in order to display the image through the digital connector.
Er spielte mir ein Videoprogramm vor, das die Selbstverbrennungen auf dem Platz des Himmlischen Friedens analysierte.
He played a video program for me that analysed the Tiananmen Square self-immolations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
