We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a time program
a timer program
the selection of time programme
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung durch ein Zeitprogramm schrittweise oder stetig verändernd erfolgt.
Process according to claim 14, characterised in that control is effected in a stepwise or continuously varying manner by a time programme.
So kann ein Zeitprogramm schnell und ohne neue Einstellung überbrückt werden.
A time programme can therefore be bypassed quickly without making a new setting.
Zusätzlich gibt es ein Zeitprogramm zur Festlegung von Nutzungszeiten, eine Energieauswahlschaltung und einen Frostschutzwächter.
In addition there is a time program to define the periods of use, an energy selection circuit and a frost protection monitor.
Bei dieser Betriebsart wird die Beleuchtung nur helligkeitsabhängig ausgeschaltet, nachdem sie zuvor entweder manuell oder über ein Zeitprogramm eingeschaltet wurde.
In this mode, the lighting is only switched off depending on brightness after it has been switched on either manually or via a time program.
Baudraten-Generator nach Anspruch 8, bei dem der erste Zähler (12) ein Zeitprogramm aufweist, das auf der Prozessoreinheit (4) läuft, wobei das Glied-Signal von der Prozessoreinheit (4) ausgegeben wird.
The baud rate generator of claim 8, wherein said first counter (12) comprises a timing program running on said processor unit (4), said gate signal being output from said processor unit (4).
Er kann z. B. jedem Aktorkanal ein Zeitprogramm zuweisen oder Szenen definieren.
They can assign a time program to or define scenarios for each actuator channel, for example.
Gradienten Modus: je nach Spritzenanzahl des MicroPro-Spritzenpumpen-Systems können bis zu vier Eluenten in Anteilen von 0 bis 100 % gemischt werden; Änderungen können manuell oder über ein Zeitprogramm gesteuert werden
gradient mode: up to 4 eluents can be mixed in compositions ranging from 0 to 100%. The concentration of the eluents can be changed manually or via a time based program.
Die Lüftungsanlage für den Handschriftenlesesaal lief teilweise durch, obwohl seitens der Gebäudeleittechnik (GLT) ein Zeitprogramm hinterlegt war.
The ventilation system for the manuscript reading room sometimes ran continuously, although the building management system (BMS) had set a time program.
Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Periode und/oder die Amplitude der zweiten Komponente beispielsweise durch ein Zeitprogramm und/oder einen Temperatursensor in/an der Einheit und/oder in/an dem Kühlmedium, gesteuert wird.
Method according to one of Claims 11 to 16, characterised in that the period and/or the amplitude of the second component is controlled, for example by a time program and/or a temperature sensor in/on the unit and/or in/on the cooling medium.
Verbunden mit der DiO HomeBox, können Ihre ferngesteuerten Stecker Ihr Licht individuell steuern, entweder zentral oder automatisch über ein Zeitprogramm oder in einem benutzerdefinierten Anwendungsfall.
Connected to DiO HomeBox, your remote-controlled plugs can manage all your lightning individually, centrally or automatically via a timer program or a personalized scenario.
Die Automatik-Variante mit der Steuerung GENO-BW-tronic regelt die Filterlaufzeiten und -spülung über ein Zeitprogramm.
The automatic option with the GENO-BW-tronic control unit controls the filter operating times and backwash by means of a timer program.
Wählen Sie ein Zeitprogramm oder eine höhere Trocknungsstufe (z. B. Extratrocken). Der Filter ist verstopft. Reinigen Sie den Filter.
Do the selection of time programme or higher drying level (e.g. Extra Dry) The filters are clogged. Clean the filters.
Ein Zeitprogramm kann entweder vom Typ 'täglich' oder 'wöchentlich' sein.
There are two types of timer programs: 'daily' or 'weekly'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
