Examples with "ein diffusiver" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Diffusionsgleichung handelt es sich um eine nicht-stationäre parabolische partielle Differentialgleichung, mit welcher ein diffusiver Stofftransport mit korrespondierender Flussapproximation beschrieben wird.
The diffusion equation is a non-stationary parabolic partial differential equation, with that a diffusive transport with a corresponding flux can be approximated.
Durch die Konzentrationsunterschiede von O2 und CO2 zwischen Gas- und Blutphase findet ein diffusiver Gasaustausch statt (Abb.
Due to the concentration difference of O2 and CO2 between the gas and the blood phase a diffusive gas exchange takes place (Fig.
Andere resultaten
Zur Kontrolle des nach unten gerichteten Lichts wird zudem ein diffusives Material und/oder eine mikroprismatische Platte aufgetragen.
Furthermore to control the downlight, a diffusive material and/or a microprismatic sheet is applied.
Die Geschwindigkeit der beobachteten Zerfälle ist abhängig von der Windungsstärke und weist in eindimensionalen Systemen auf ein diffusives Verhalten hin.
The determined decay rate depends on the winding strength and manifests a diffusive behavior in one dimensional systems.
Über ein diffusives Modell wurde die Rekristallisierung auf einer kinetischen Zeitskala beschrieben und ein entsprechender Mobilitätsparameter bestimmt.
Using a diffusive model, the recrystallization was described on a kinetic time scale and a corresponding mobility parameter has been determined.
Die Lagerstollen mit den eingelagerten Stahlbehältern werden mit einem geeigneten Material verfüllt, um ein diffusives Transportregime aufrechtzuerhalten und freigesetzte Radionuklide nach dem Behälterversagen zurückzuhalten.
Surrounding a steel canister, a buffer material will be emplaced to maintain a diffusive transport regime and to retain the released radionuclides after breaching of the canister.
Im Gegensatz dazu deuten die Ergebnisse in zweidimensionalen Systemen auf ein sub-diffusive Propagation hin.
Zweitens, durch die steigende Stoßrate von Atomen, die nicht nächste Nachbarn waren, wird die Atombewegung abgebremst. Die Atome bewegen sich nun gebrochen diffusiv. Ein Verhalten, von dem noch nie zuvor in Festkörpern berichtet wurde.
Second, the increasing scattering rate of atoms that were not nearest neighbours decelerates the atomic motion, the atoms move fractionally diffusive, which is a behavior that has never been reported in solids before.
Ein Modell mit einer diffusiven Grenzschicht und einer 1D Richards-Beschreibung beschrieb die experimentellen Daten gut.
A model with a diffusive boundary layer and a 1D Richards' description including vapour transport fitted well to experimental data.
Analytische Testvorrichtung nach Anspruch 7, wobei an einem Punkt unterhalb der Anzeigeöffnung an die Reaktionsmembran ein nicht diffusiv gebundenes Reagenz gebunden ist, wobei der Analyt und das diffusiv gebundene, markierte Reagenz um die Bindung an das nicht diffusiv gebundene Reagenz konkurrieren.
The analytical test device of claim 7, wherein bound to the reaction membrane at a point beneath the display port is a non-diffusively bound reagent, wherein the analyte and the diffusively bound labeled reagent compete for binding to the non-diffusively bound reagent.
Farbfotografisches fotoempfindliches Silberhalogenidmaterial gemäss Anspruch 4, worin der fotografische Kuppler ein nicht-diffusiver Kuppler ist, und Y in der allgemeinen Formel (III) ist eine Phenylgruppe mit mindestens einer Substituentengruppe in der ortho-Position.
The silver halide color photographic photosensitive material as claimed in claim 4. wherein the photographic coupler is a nondiffusive coupler and Y of general formula (III) is a phenyl group having at least one substituent group, in the ortho-position.
Zusätzlich zum hydrodynamischen Bereich (IV), in welchem<r^2(t)>= 6Dt gilt, wird ein weiteres sub-diffusives Regime entdeckt, welches dem Reptationsregime (III) des Reptationsmodells zugeordnet wird.
Auch die eingesetzten Hilfsstoffe konnten diffusiv aus den Kristallen abgereichert werden.
Additionally, the crystallization agents could be depleted from the crystals by diffusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
