Examples with "ein eigenes Softwareprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kontrolle der Messköpfe und Scanner - Systemkontrolle, Messungen, Datenverarbeitung und Kommunikation mit der technologischen Prozesseinheit - wird durch ein eigenes, proprietäres Softwareprogramm realisiert.
The control of the measuring heads and scanners - system control, measurement, data processing and communication with the technological process unit - is realized through an IfG own proprietary software program.
Auch wenn Absolute Poker den Mac Pokerspielern ein eigenes und kompatibles Softwareprogramm zur Verfügung stellt, beinhaltet es dennoch nicht alle Spielfunktionen, die gewöhnlich im normalen Poker Client-Paket für Windows enthalten sind.
While Absolute Poker does provide Mac poker players with their own compatible and downloadable software program, it does not include all of the game play features that are readily available on the standard Windows poker client package.
Sie können mit einem kommerziell erhältlichen 3D-Softwareprogramm ein eigenes Netz erstellen oder, sofern Sie die entsprechenden Rechte besitzen, von anderen 3D-Künstlern erstellte Modelle aus einem Online-Repository herunterladen.
You can create your own by using most popular 3D software packages, or, if you have the appropriate rights, you can download models created by other 3D artists from online repositories.
Andererseits entwickeln wir auch eigene Softwareprogramme für tunnelspezifische Themenbereiche.
We also develop our own software for tunnelling-specific applications.
Für die Automatisierung schreiben die Benutzer oft eigene Softwareprogramme oder verwenden auf dem Markt erhältliche Automatisierungssoftware für Testgeräte.
Automation is often provided by users writing their own software or employing commercially available test system automation software.
Eigene Softwareprogramme, die Screenreader genannt werden, "lesen" den Computer-Bildschirm und Sprachsynthesizer "sprechen" den Text.
Special software programs called screen readers "read" computer screens, and speech synthesizers "speak" the text.
Er ist insbesondere nicht berechtigt, ihre Funktionsweise im Wege eines sog. reverse engineering zu untersuchen, zu dekompilieren, in ihre Bestandteile zu zerlegen und/ oder als Grundlage für die Erstellung eigener Softwareprogramme zu verwenden.
In particular, it is not entitled to examine or decompile its functionality by way of so-called reverse engineering, to disassemble it into its component parts and/or use it as the basis for the creation of its own software programs.
Kunden bzw. Nutzer sind insbesondere nicht berechtigt, die Funktionsweise der Mobilen Apps zu untersuchen, diese zu dekompilieren, in ihre Bestandteile zu zerlegen, zu rekonstruieren oder deren Code oder andere Bestandteile für die Erstellung eigener Softwareprogramme zu verwenden.
In particular, Customers or Users are not entitled to examine the functioning of the Mobile Apps, to decompile them, to disassemble them into their constituent parts, to reconstruct or to use their code or other parts to produce their own software programs.
Customer Plug Ins ermöglichen die einfache weitere Programmierung („Scripting") oder Implementierung spezifischer, eigener Softwareprogramme und Libraries.
Customer plug-ins facilitate easy extended programming ("scripting") or the implementation of specific, proprietary software programs and libraries.
Er gründet ein zweites Unternehmen, „E.D.S." (Eisenberg Data Systems), welches den PC, gefolgt vom ersten PC mit abnehmbarer Tastatur unter Verwendung eigener Softwareprogramme konzipiert und auf den Markt bringt.
He created a second company, E.D.S. (Eisenberg Data Systems), which designed and marketed PCs, followed by the first PC with a detachable keyboard, using his own software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
