Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein interoperables
Vertaling van "ein interoperables" in Engels
Allego will offene Standards und ein interoperables Ladenetzwerk aufbauen, das für alle Autotypen sowie Nutzer zugänglich ist.
Allego believes in an open and interoperable charging network that has no lock-ins and is accessible for all car brands and users.
In beiden Fällen muss sich ein interoperables Fahrzeug mit maximaler Betriebsgeschwindigkeit (sofern vom Infrastrukturbetreiber zugelassen) mit ausreichenden Beschleunigungsreserven (gemäß Definition in den folgenden Abschnitten) betreiben lassen.
In both cases, it shall be possible for interoperable rolling stock to be worked at their maximum speed (if allowed by the infrastructure) with sufficient acceleration margins (as specified in the following paragraphs).
Die Mitteilung wird gemeinsame Vorgaben für ein interoperables System zur elektronischen Rechnungsstellung enthalten, die die Akzeptanz der elektronischen Rechnungsstellung erhöhen sollen, wovon ein erheblicher wirtschaftlicher Nutzen und ein geringerer Verwaltungsaufwand erwartet werden.
The Communication will define common framework for interoperable e-invoicing system in order to increase uptake of electronic invoicing, leading to substantial economic benefits and reduction in administrative burden.
Der europaweite eCall-Dienst auf der Grundlage der Notrufnummer 112 ist darauf ausgelegt, die Reaktionszeit von Rettungsdiensten zu beschleunigen. Als ein interoperables M2M-System versetzt er Fahrzeuge (und deren Insassen) in die Lage, bei einem Verkehrsunfall automatisch Hilfe anzufordern.
Designed to reduce emergency response time, the "112" eCall service is a pan-European, interoperable M2M system that allows vehicles (and passengers) to automatically call for help in the case of a road incident.
Der Aspekt des Seeverkehrs sollte umfassend in ein interoperables Netz eingebunden werden.
The maritime aspect should be fully integrated into an interoperable network.
Ziel ist eine Zusammenführung der unterschiedlichen formalen Modelle in ein interoperables Baukastensystem.
The goal of the project is the integration of different formal models into an interoperable toolkit.
ein interoperables Set aus fortschrittlichen Technologie-Komponenten abgestimmt auf angewandte Spiele,
An interoperable set of advanced technology assets tuned to applied gaming,
ein interoperables System für die Erfassung der Wirtschaftsbeteiligten
an interoperable system of registration for economic operators
Die Basis für die Demonstration ist ein interoperables kinematisches Modell, das ein Zusammenarbeiten von unterschiedlichen Robotern in der Fertigung auch über Distanzen hinweg ermöglicht.
The basis for the demonstration is an interoperable kinematic model, which enables the collaboration of different robots in production over distances.
Es ist daher wichtig, dass ein interoperables Metadaten-Konzept inkl. entsprechender Systeme in Abstimmung mit den Communities in die Infrastruktur eingebettet wird und Leitlinien entwickelt werden.
Thus, it is important that an interoperable metadata concept with corresponding systems is embedded in the infrastructure in coordination with the communities and that guidelines are developed.
Dieser Schutzschild muss über ein interoperables System verfügen, das vor Kurz- und Mittelstreckenraketen schützt und gemeinschaftlich genutzt wird.
It is important for this shield to have an interoperative system protecting against short and medium-range missiles and for the system to be a joint one.
Nutzen Sie ein interoperables System!
Use an interoperable system!
Die nationalen Aufsichtsbehörden sollten bereits im Vorfeld dafür sorgen, dass die Regeln in einem interoperablen System bezüglich des Einbringens in ein interoperables System so weit aufeinander abgestimmt werden, wie dies möglich und erforderlich ist, damit im Falle eines Fehlers eines teilnehmenden Systems Rechtsunsicherheit vermieden wird.
National supervisors should ensure in advance that the rules at the moment of entry in to an interoperable system are coordinated, insofar as possible and necessary, in order to avoid legal uncertainty in the event of a default ing participating system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ein interoperables in het Duits
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 41 ms.
