Examples with "ein kleines Shellscript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn ich eine neue Applikation installiere, dann wird sie immer erst zentral auf einem Server installiert und die Benutzer starten es über ein kleines Shellscript direkt vom Server.
When I install an application for the the first time the I always install it just once on a server and the users start it via a small shell script remotely.
Damit nprint über lpd arbeitet, schreibt man ein kleines Shellscript, das als if für die entsprechende lpd-Warteschlange aufgerufen wird.
To make nprint work via lpd, you write a little shell script to print stdin on the NetWare printer, and install that as the if for an lpd print queue.
Andere resultaten
Um automatisch geeignete Offsets Werte zu erhalten, kann man folgendes kleines Shellscript benutzen
To automatically find offset values for an overflow we can use the following small shell script
Die Aufteilung ihres Gartens eignet sich gut für ein kleines Gemüsebeet.
Their backyard layout lends itself to building a small vegetable garden.
Alle pünktlich ankommen zu lassen, war für Sarah ein kleines Wunder.
Getting everyone to arrive on time was a minor miracle for Sarah.
Ein kleines Detail im Vertrag fiel mir auf und machte mir Sorgen.
A small detail in the contract caught my eye and worried me.
Der Kommissar war völlig ratlos, bis ein kleiner Hinweis alles veränderte.
The detective seemed completely stumped until a small clue changed everything.
Ein kleiner Bach floss vom Kamm herab und lieferte frisches Wasser.
A small stream flowed down from the ridge, providing fresh water.
Er muss ein kleines Vermögen in diese seltenen Comics investiert haben.
He must have a small fortune invested in those rare comic books.
Dieser ruhige Garten ist nach der Arbeit wie ein kleines Stück Himmel.
This quiet garden feels like a little bit of heaven after work.
Sie bauten ein kleines Café an der Spitze von dem Holzsteg.
They built a small café at the tip of the wooden pier.
Vier Hufen Land waren nötig, um ein kleines Dorf zu versorgen.
Four hides of land were necessary to support a small village.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
