Examples with "ein kleines Shellscript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn ich eine neue Applikation installiere, dann wird sie immer erst zentral auf einem Server installiert und die Benutzer starten es über ein kleines Shellscript direkt vom Server.
When I install an application for the the first time the I always install it just once on a server and the users start it via a small shell script remotely.
Damit nprint über lpd arbeitet, schreibt man ein kleines Shellscript, das als if für die entsprechende lpd-Warteschlange aufgerufen wird.
To make nprint work via lpd, you write a little shell script to print stdin on the NetWare printer, and install that as the if for an lpd print queue.
Andere resultaten
Um automatisch geeignete Offsets Werte zu erhalten, kann man folgendes kleines Shellscript benutzen
To automatically find offset values for an overflow we can use the following small shell script
Selbst ein kleines Lob kann viel bewirken, um jemanden zu ermutigen.
Even a small Attaboy can go a long way in encouraging someone.
Selbst ein kleiner Seitenhieb kann jemanden erniedrigt und unsicher fühlen lassen.
Even a small jibe can leave someone feeling demeaned and insecure.
Selbst ein kleiner Scherz kann manchmal jemanden verärgern, der ohnehin schon sensibel ist.
Even a small joke can sometimes antagonize someone who's already feeling sensitive.
Ein kleines bißchen von ihr muß irgendwo in dir drin sein.
There must be a little bit of her in you somewhere.
Naja, man kann nicht renovieren, ohne ein kleines Gläschen.
Well, you can't do renovation without a little bevvy.
Bruder, du denkst und redest manchmal wie ein kleines Kind.
Brother, you think and taIk sometimes like a little chiId.
Du warst schmutzig, unrasiert, wie ein kleines wildes Tier.
You were dirty, unshaven, like a little feral animal.
Es ist so einfach, ein kleines Kind kann dies tun.
It's that simple, a little child can do this.
Das ist furchtbar nett, aber es gibt ein kleines Problem.
That's awfully kind, but there's a slight problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
