Examples with "a little shell script" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To make nprint work via lpd, you write a little shell script to print stdin on the NetWare printer, and install that as the if for an lpd print queue.
Damit nprint über lpd arbeitet, schreibt man ein kleines Shellscript, das als if für die entsprechende lpd-Warteschlange aufgerufen wird.
Alternatively I offer a little shell script that will update the SCP2
You might think the Toniebox has hidden in a little shell and doesn't want to come out.
Man könnte meinen, die Toniebox habe sich in einem kleinen Panzer versteckt und will nicht mehr rauskommen.
It's a little shell and symbolises the closeness to my (second) home, Italy,
Es ist eine kleine Muschel und symbolisiert die Verbundenheit zu meiner (zweiten) Heimat, Italien,
If present, Little Snitch would block the connection of the first shell script and the "sample.app" would not have been downloaded in the first place.
Falls vorhanden, würde Little Snitch die Verbindung des ersten Shell-Scripts blockieren und die "sample.app" wäre gar nicht erst heruntergeladen worden.
A script shell is no replacement for build tools like ant, maven, or gradle, but it comes handy whenever you need a little bit of logic and don't want to start your Java compiler.
Die Shell ist sicher kein Ersatz für Build-Tools wie ant, maven oder gradle, dafür ist sie jedoch immer schnell zur Hand, wenn man etwas Logik ausführen muss und es sich nicht lohnt, den Java-Compiler anzuwerfen.
And not only gangsters are dangerous here - I caught a bad infection in my left leg, probably by a little shell shooting poisoned darts when stressed - and I stressed her by scratching her from my hull.
Und nicht nur die Gangster sind eine Gefahr - ich habe mir eine böse Entzündung am Bein eingefangen, sehr wahrscheilich von einer kleinen Muschel ausgelöst, die Giftpfeile verschiesst - sie wollte wohl nicht gewaltsam vom Rumpf entfernt werden.
Sometimes the problem is your fear that it's going to spread, which makes you build a little shell of tension around it - and while that shell of tension may keep the pain from spreading, it also keeps it in existence.
Manchmal besteht das Problem in der eigenen Angst, dass sie sich ausbreiten könnten, weswegen man eine kleine Kapsel aus Anspannung darum herum aufbaut - und obwohl diese Kapsel aus Anspannung die Ausbreitung der Schmerzen verhindern mag, erhält sie sie gleichzeitig am Leben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.