We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apoptose ist ein programmierter Mechanismus für den Tod von bösartigen Zellen.
Apoptosis is a programmed mechanism for the death of malignant cells.
Ich hasse es, mich wie ein programmierter Roboter zu fühlen.
Feeling programmed like a robot. I can't stand it.
In der Sekundärphase kommt außerdem ein programmierter Zelltod der Gliazellen hinzu.
In the secondary phase, a programmed cell death of the glial cells is also added.
Die Apoptose ist ein programmierter Zelltod.
Apoptosis is a process of programmed cell death.
Denn ein programmierter Zelltod schafft keine toxische Umgebung, die eine weitere Nekrose provozieren würde.
Because programmed cell death does not create a toxic environment that would provoke further necrosis.
Es war ein programmierter Auslöser in ihm, der bei den Gesprächen in Aktion getreten wäre.
There was some device programmed into him that would take over during the talks.
Orbitalschweißanlagen sind darauf ausgelegt, dass ein programmierter Schweißzyklus beliebig oft wiederholt werden kann.
Automated welding equipment is designed to repeat a programmed welding cycle as often as desired.
Musik-Zeichenanordnung gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Steuervorrichtung ein programmierter Mikroprozessor ist.
The musical drawing assembly according to any one of the previous claims, said controller being a programmed microprocessor.
Und meine ältere Schwester ist ein programmierter Roboter,
My older sister is a programmed robot.
Ein Smart Contract ist ein programmierter Vertrag, der sich automatisch ausführt, sobald die einprogrammierten Bedingungen erfüllt worden sind.
A smart contract is a programmed contract, which is automatically executed when the terms and conditions are met.
Ich bin die gefährlichste Bedrohung für die Wachtturm-Organisation, ein programmierter Zeuge, der für eine gerechte Sache kämpft.
I am the most dangerous threat to the wt organization, a programmed witness who is fighting for a righteous cause.
Unsere Entscheidung hinsichtlich der Patentansprche der Beschwerdefhrer Behauptungen ndert sich nicht trotz der Tatsache, dass in verschiedenen Schritten der Verfahrensweise eine mathematische Gleichung und ein programmierter Digitalrechner benutzt wird.
Our conclusion regarding respondents claims is not altered by the fact that in several steps of the process a mathematical equation and a programmed digital computer are used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
