The outputs switch on and off in a programmed sequence and are fully synchronized.
Die Ausgänge werden nach vorgegebenem Ablauf ein- und ausgeschaltet.
In addition, a reduction of noise is achieved by a programmed turn-on behavior of the fan engines.
Ferner erfolgt eine Geräuschreduktion durch programmiertes Anfahrverhalten der Lüfter-Motoren.
Apoptosis is a programmed mechanism for the death of malignant cells.
Apoptose ist ein programmierter Mechanismus für den Tod von bösartigen Zellen.
Apparatus and method for managing human communications utilizing a programmed computer system.
Gerät und Verfahren zur Verwaltung menschlicher Kommunikation mittels eines programmierten Rechners.
And thanks to a programmed snow system there is always plenty of snow.
Und dank einer Anlage für programmierte Beschneiung fehlt es niemals an Schnee.
The principle is based on a spring that generates a programmed contact force.
Das Prinzip basiert auf einer Feder, die eine programmierte Kontaktkraft erzeugt.
A method and a device for booting a computer at a programmed time.
Verfahren und Gerät zum Urladen eines Rechners zu einer programmierten Zeit.
Automatically purged from the software or as part of a programmed sample sequence.
Automatisch gespült über die Software oder als Teil einer programmierten Probensequenz.
You can dial in a programmed bend in manual or semi-automatic mode.
Sie können in einer programmierten Biegung im manuellen oder halbautomatischen Modus wählen.
It doses a programmed quantity of hardness stabiliser or corrosion protection.
Sie dosiert dann eine zuvor programmierte Menge an Härtestabilisator beziehungsweise Korrosionsschutz nach.
He completed his coursework faster through a programmed learning format.
Er absolvierte sein Kursmaterial schneller durch ein programmiertes Lernformat.
Method using a programmed digital computer system for translation between natural languages.
Verfahren zur Übersetzung natürlicher Sprachen mittels eines programmierten Digitalrechners.
Apparatus for cutting of flat glass sheets following a programmed profile.
Vorrichtung zum Schneiden von Flachglasscheiben nach einem programmierten Profil.