Examples with "ein separates Program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die analytischen Ergebnisse zur W-Paarerzeugung wurden in das Fortranprogramm GENTLE eingebaut, waehrend die Ergebnisse zur ZZ-Erzeugung in einem separaten Program ZAC zur Verfuegung stehen.
The analytical results for W-pair production were implemented into the Fortran program GENTLE, while the ZZ production results are available in the stand-alone program ZAC.
Ein verbundenes Unternehmen in Australien, das auf die von unseren Rechenzentren in Australien bereitgestellten Onlinediensten zugreifen oder diese verwenden möchte, muss im Rahmen einer separaten Open Program-Lizenzvereinbarung ein eigenes Abonnement abschließen.
An Affiliate located in Australia that wishes to access and use Online Services delivered from our datacenters located in Australia must enter into its own Subscription under a separate Open Program License Agreement. Go Social
X-Y MOTION-Funktion: Die Fingerbewegungen der X-Y-Steuerung können aufgezeichnet und abgespielt werden (separate Speicher für Programs, Combinations und Songs).
X-Y Motion function X-Y Control finger movements can be recorded in realtime, and memorized for each Program, Combination, or Song.
Das Unternehmen hat ein separates Konto, um unbezahlte Rechnungen zu verfolgen.
The company has a separate debit account for tracking unpaid invoices.
Ein separates Badezimmer mit Dusche, Lavabo, Toilette und Haarföhn.
A separate bathroom with shower, sink, toilet and hairdryer.
Das Badezimmer mit Wanne, ein separater Raum von der Toilette.
The bathroom with tub, a separate room from the toilet.
Dies wird durch ein separates Schutzrohr für jeden einzelnen Sensor ermöglicht.
This is enabled through a separate thermowell for each individual sensor.
Kabelnetze verfügen über ein separates Verfahren für die Projektion in Höhenpläne.
Pipe networks have a separate procedure for projection into profile views.
Es ist möglich für jeden Artikel ein separaten Upload zu erstellen.
It is possible to create a separate upload for each article.
Sie sind komplett aus einer anderen Welt, ein separates Zeitrahmen.
They are truly from a different world, an alternate period.
Oft wird für jede Art von Material ein separates Konto geführt.
A separate account is often maintained for each type of material.
Sie führten für jede Niederlassung des Unternehmens ein separates Hauptbuch.
They kept a separate book of account for each branch of the company.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
