Meine Damen und Herren, es gibt wohl ein technisches Problem.
Es könnte auch nur ein technisches Problem an der Funkstation sein.
Wieder hat ein technisches Problem im Zeittraining alle meine Chancen beraubt.
Um nicht das Gesicht zu verlieren, schob er die Verspätung auf ein technisches Problem.
Rather than lose face, he blamed the delay on a technical problem.
Mangels klarer Beweise deutete meine beste Vermutung auf ein technisches Problem hin.
Alan und seine Frau war sehr reaktiv ein technisches Problem zu lösen.
Alan and his wife were very reactive to solve a technical problem.
Diese Lösung würde jedoch ein technisches Problem von gewisser Tragweite hervorrufen.
However, this solution would raise a technical problem of some importance.
Ich hoffe für Sie, dass dies nur ein technisches Problem war.
I hope for your sake that this was just a technical problem.
Letztere hatte ein technisches Problem und musste auf ein Ersatzteil warten.
The latter had a technical problem and needed a spare part.
Das Team war ratlos, nachdem es bei ihrer Präsentation auf ein technisches Problem gestoßen war.
Es liegt ein technisches Problem vor, das vom Newsreader selbst hervorgerufen wird.
Der Programmierer behebt ein technisches Problem mit dem Server.
The programmer is fixing a technical problem with the computer server.
Beim Anzeigen dieser Seite gibt es momentan leider ein technisches Problem.
Unfortunately there was a technical problem while we tried to load this page.
