We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Triggerpunkt ist ein überlasteter Teil des Muskels.
A trigger point is an overloaded part of the muscle.
Ein Triggerpunkt hält einen Muskel dauerhaft unter Spannung.
A trigger point keeps a muscle continuously under tension.
Typischerweise ist ein Triggerpunkt etwa so groß wie eine Erbse, aber manchmal ist er so klein wie ein Stecknadelkopf.
Typically, a trigger point is about the size of a pea, but it can also be as small as a pin-head.
Ein Triggerpunkt ist, vereinfacht gesagt, ein Knoten, der sich im Muskel bildet und Schmerzen in andere Körperbereiche leitet.
In simple terms, a trigger point is a knot that forms in the muscle and sends pain to other areas of the body.
All diese Zustände führen zu Mikrotraumen in den Muskeln, wodurch in ihnen ein Triggerpunkt entsteht, der Schmerzen verursacht.
All these states lead to micro-traumas in the muscles, as a result of which a trigger point arises in them, which causes pain.
Gewöhnlich ist ein Triggerpunkt als „Knötchen" oder „Bändchen" unter der Haut zu tasten.
Usually a trigger point can be felt under the skin as a small "knot" or "nodule".
Vielleicht meldet sich ein Triggerpunkt.
Perhaps a trigger point reports itself.
Was ist ein Triggerpunkt?
What is a trigger point?
Ein Triggerpunkt ist eine Weise, auf die der Körper sich an einen Störfaktor anpasst.
A trigger point is a way in which the body adapts to a disturbing factor.
Ein Triggerpunkt ist ein feiner Bereich in einem Muskeln, der bei Reizung Schmerz verursacht.
A trigger point is a tender area in a muscle that causes pain when stimulated.
Ein Triggerpunkt ist eine kleine, lokale Verkrampfung innerhalb eines Muskels, welche den Schmerz in teils weit entfernte Areale projiziert.
A trigger point is a small, local muscle spasm, that has the ability to project pain into distant areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.