Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a trigger point
Vertaling van "a trigger point" in Duits
Discomfort is experienced when the massage ball locates a bump or tender knot in the muscle - this is known as a trigger point.
Unbehagen entsteht, wenn der Massageball auf eine Beule oder einen zarten Knoten im Muskel trifft - dies wird als Triggerpunkt bezeichnet.
Myogelosis, also referred to as a trigger point, is a painful and locally defined change in the state of tension (tone) of the musculature along with movement restrictions or loss of strength. It is also known as muscle hardness or hardtape.
Eine Myogelose, auch als Triggerpunkt bezeichnet, ist eine druckschmerzhafte und lokal definierte Veränderung des Spannungszustandes (Tonus) der Muskulatur, einhergehend mit Bewegungseinschränkungen oder Kraftverlust, auch unter dem Begriff Muskelhärte oder Hartspann bekannt.
It is not always possible to find out why a trigger point has developed.
Es ist nicht immer möglich die Ursache eines Triggerpunktes herauszubekommen.
The cause of a trigger point can also be another trigger point.
Die Ursache eines Triggerpunktes kann auch ein anderes Triggerpunkt sein.
It is based on the assumption that, in the calculation of the need for a margin call, accrued interest on the liquidity provided is taken into account and a trigger point of 0,5 % of the liquidity provided is applied.
Es basiert auf der Annahme dass bei der Berechnung des benötigten Margenausgleichs die aufgelaufenen Zinsen für die zugeführte Liquidität berücksichtigt werden und dass ein Schwellenwert von 0,5 % der zugeführten Liquidität angewandt wird.
The example is based on the assumption that in the calculation of the need for a margin call, accrued interest on the liquidity provided is taken into account and a trigger point of 1 % of the liquidity provided is applied.
Das Beispiel basiert auf der Annahme, dass bei der Berechnung des benötigten Wertausgleichs die aufgelaufenen Zinsen für die bereitgestellte Liquidität berücksichtigt werden und dass ein Schwellenwert von 1 % der zur Verfügung gestellten Liquidität angewandt wird.
The most frequent cause for a trigger point to develop is the overuse or overload of a muscle.
Die häufigste Ursache für das Entstehen eines Triggerpunktes ist die Überbelastung eines Muskels.
Illustration of a trigger point.
Schematische Darstellung eines Triggerpunktes.
In this model, the first zero crossing of the four differential signals is used as a trigger point for clock recovery and rendering the eye diagram. The eye mask is optimally placed for maximum eye opening where the eye height is measured.
In diesem Modell wird der erste Nulldurchgang der vier Differenzialsignale als Triggerpunkt für die Taktrückgewinnung und Wiedergabe des Augendiagramms verwendet.Die Augenmaske wird optimal so platziert, dass die maximale Augenöffnung bei der gemessenen Eye Height liegt.
Method according to claim 9, characterised in that a message (IDP) to open an association between service switching function (SSF) and service control function (SCF) is triggered when a trigger point is reached.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Nachricht (IDP) zur Eröffnung einer Assoziation zwischen Dienstevermittlungsfunktion (SSF) und Dienstesteuerungsfunktion (SCF) bei Erreichen eines Triggerpunktes ausgelöst wird.
Actually, the conflict between the two Churches is quite intense and ingrained within both Churches, such that the word is a trigger point of controversy.
Eigentlich ist der Konflikt zwischen den beiden Kirchen ist sehr intensiv und tief innerhalb der beiden Kirchen, so dass das Wort ist ein Schwellenwert von Kontroversen.
The unexpected phone call served as a trigger point for their heated argument.
Der unerwartete Anruf diente als Auslöser für ihren hitzigen Streit.
He discovered a trigger point in his neck that had been bothering him.
Er entdeckte einen Triggerpunkt in seinem Nacken, der ihn gestört hatte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a trigger point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 66 ms.
