Dem Film fehlte es an Tiefe, weil der Bösewicht eindimensional und vorhersehbar war.
The movie lacked depth because the villain was one-dimensional and predictable.
Es ist auch eindimensional, weil unser Mund so gebaut ist.
Menschen bezeichnen ihn oft als eindimensional, weil er andere Perspektiven ablehnt.
People often label him as one-track because he dismisses other perspectives.
Wenn du dich entscheidest, eindimensional zu sein, könntest du dein persönliches Wachstum hemmen.
If you choose to be one-track, you may stifle your personal growth.
Tatsächlich ist die Qualität von Statistiken weder eindimensional noch absolut.
In reality, the quality of statistics is neither one-dimensional nor absolute.
Seiner Meinung nach ist das vorhandene Schönheitsideal der Mode sehr eindimensional.
According to him, the existing beauty ideal in fashion is one-dimensional.
Hier nur über Qualität zu sprechen wäre mir zu eindimensional.
To only talk about quality here would be too one-dimensional for me.
Zur Differenzierung der Planung nach eindimensional und mehrdimensional werden entsprechenden Planvarianten benötigt.
Planned variants are required to differentiate between one-dimensional and multidimensional planning.
Das Motiv ist in diesen Fällen stets eindeutig, die Botschaft durchweg eindimensional.
The design in these cases is always clear, the message consistently one-dimensional.
Jedes Fassadenraster ist eindimensional mit einer horizontalen oder vertikalen Unterteilung.
Each curtain wall grid is one-dimensional with either a horizontal or vertical division.
Doch eine korrekte Angabe dieser Länge ist für viele Skigebiete zu eindimensional.
But for many ski resorts a correct indication of this length is one-dimensional.
Dementsprechend ist traditionelles elearning meist eindimensional und weder motivierend noch herausfordernd.
This is why traditional elearning is often one-dimensional and neither encouraging nor challenging.
Für ein reicheres Erlebnis sollten Geschichten dimensional sein, anstatt nur eindimensional.
For a richer experience, stories should be dimensional rather than just one-dimensional.
