Examples with "eine Codewort" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung zum Messen einer Absolutposition nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jedes wenigstens eine Codewort direkt benutzbar ist, um einen Messwert eines lokalen Bezugspunkts entlang jeder der ersten und zweiten Messachse ohne Bezugnahme auf eine Suchtabelle zu bestimmen.
The absolute position sensing device of any of the preceding claims, wherein each at least one code word is directly usable to determine a measurement value of a local datum along each of the first and second measuring axes without reference to a lookup table.
Andere resultaten
Im Lizenzzertifikat werden alle notwendigen Schritte zum Anfordern eines Codeworts beschrieben.
The license certificate describes all the steps necessary for requesting a codeword.
Dies führt zur Umwandlung eines Codewortes in ein anderes innerhalb der vorgegebenen Menge von gültigen Codewörtern.
This leads to the conversion of one code word into another within the predetermined quantity of valid code words.
Eine Informationsmenge gestattet es, durch Kenntnis einiger Komponenten eines Codewortes die unbekannten Stellen exakt zu berechnen.
An information set allows one to calculate exactly the unknown positions, knowing some components of a codeword.
Nur die ersten zehn Levels sind spielbar, dann stoßen Sie auf ein Hindernis, das sich nur durch Eingabe eines Codewortes beseitigen lässt.
Only the first ten levels are playable, then you encounter an obstacle that can only be removed by entering a code word.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die einzelnen Kanalqualitätswerte für Symbole eines Codeworts, das durch das Signal übertragen wird, erhalten werden.
The method according to one of the preceding claims, wherein the individual channel quality values are obtained for symbols of a code word transmitted by means of the signal.
Wenn dann weniger als Fehler in der Übertragung eines Codewortes auftreten, existiert höchstens ein Codewort in einem kleineren Abstand als von dem gerade betrachteten Wort, so dass eine Korrektur möglich ist.
Then, if less than errors occur in the transmission of a code word, there exists at most one code word at a distance less than from the received word and correction is possible.
Weiterhin werden die Kombination von verschiedenen Signalraumkonstellationen und Mappings innerhalb eines Codewortes, mehrdeutige Mappings sowie überlagerte Mappings untersucht, die eine verbesserte Anpassungs- und Leistungsfähigkeit des Systems mit Hilfe von Modulationstechniken ermöglichen.
Along the same line of thought, the combination of different signal constellations and mappings within one code word, non-unique mappings and superimposed mappings are investigated to improve the adaptability and performance of the system using modulation techniques.
Lineare Blockcodes beinhalten typischerweise das Bilden eines Codeworts, in dem die Nutzdatenbits der ursprünglichen Daten in dem Codewort unverändert bleiben, jedoch einige Paritätsbits (oder Redundanzbits) hinzugefügt werden.
Linear block codes typically involve forming a codeword in which the original data payload bits remain in the codeword unchanged but some parity bits (or redundancy bits) are added.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Detektierung eines Codewortes, das im Rundfunkdatensignal enthalten ist und den beiden alternativen Frequenzen vorangeht, die zusammen ein Frequenzpaar bilden.
A method as claimed in Claim 1, characterized by a detection of a code word incorporated in the radio data signal and preceding two alternative frequencies which jointly form a frequency pair.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Speichern der Beleginformation aus einem Speichern eines Codewortes besteht, welches in einem Speicher der Zentrale (Z) gespeichert wird.
A method according to claim 3 characterised in that storage of the item of busy information comprises storing a code word which is stored in a memory of the central station (Z).
Vorrichtung nach Anspruch 9, bei der, wenn nur ein Anfangsabschnitt eines Codeworts durch eine Schreibeinrichtung in einem Segment gelesen wird, dieser Anfangsabschnitt gespeichert wird.
Apparatus as claimed in claim 9, wherein, if only one starting section of a code word is read by a writing device in a segment, this starting section is stored.
Der Barcode Code 3 of 9 verdankt seinen Namen dem Umstand, dass drei der zur Encodierung eines Codeworts genutzten neun Elemente (Striche) breiter sind als die anderen.
The Code 3 of 9 barcode is named that way because of the fact that three of the nine elements (bars) used to encode a codeword are wider than the others.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
