Sie verfolgen den Zweck, eine Methodik zur Anwendung der Vorschrift zu schaffen.
The purpose is to develop a methodology for the application of this provision.
Es ist eine Methodik, die die Idee des traditionellen Lernens ergänzt.
It is a methodology that supplements the idea of traditional learning.
Daraufhin wurde eine Methodik entwickelt, ein konkretes Problem zu abstrahieren.
As a result, a methodology was developed to abstract a concrete problem.
Gleichzeitig wurde damit eine Methodik vorgegeben, um neue Anforderungen einzuordnen.
Hierfür wird eine Methodik basierend auf einem modularen Konzept vorgestellt.
For this, a method is introduced based on a modular concept.
Häufige Release-Zyklen erfordern, dass Unternehmen eine Methodik der Unternehmensagilität anwenden.
Frequent release cycles will require that organizations adopt an enterprise agile methodology.
Der vierte Teil entwickelt schließlich eine Methodik für dieses Forschungsprojekt.
Um eine klare Positionierung zu definieren, ist eine Methodik entscheidend.
To define a clear positioning, a methodology is key.
Diese Monographie stellt eine Methodik für das modellbasierte Engineering energieeffizienter Automatisierungssysteme vor.
This monograph presents a methodology for the model-based engineering of energy-aware automation systems.
In der vorliegenden Dissertation wird eine Methodik für die Planung von Fertigungsprozessen präsentiert.
In this thesis, a framework for planning manufacturing processes is presented.
Die Ergebnisse dienen dazu, eine Methodik zur integrierten Erdbebenrisikoabschätzung zu entwickeln.
The results are used to develop a methodology for integrated seismic risk assessment.
Nutzen Sie eine Methodik, die Personen, Prozesse und Technologien integriert.
Leverage a methodology integrating people, process, and technology.
Gerade weil es eine Methodik und kein Produkt ist.
Precisely because it is a method, and not a product.
