Examples with "eine PostScript-Datei oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Publisher kann die Farben dieses Objekts nicht ändern, da es sich entweder um eine PostScript-Datei oder um eine komprimierte Grafik handelt.
Publisher cannot recolor this object because it's either a PostScript file or a compressed image.
Wenn Sie Bildmaterial in eine PostScript-Datei oder in eine PDF-Datei ausgeben, wählt Illustrator automatisch den passenden PostScript-Level für Ihr Ausgabegerät.
When you print to a PostScript or PDF file, Illustrator automatically selects the PostScript level of your output device.
Andere resultaten
In diesem Fall müssen Sie in eine PostScript-Datei drucken und Distiller oder die Apple Vorschau-App verwenden, um die Datei in ein PDF-Dokument zu konvertieren.
In this case, print to a PostScript file, and use Distiller or Apple Preview to convert the file to PDF.
Auch die Ausgabe in eine PDF- oder Postscript-Datei
Dieses Problem wird durch das Untersuchen der PostScript-Datei ausgelöst und kann von einem Angreifer ausgenutzt werden, indem er eine missgebildete PostScript- oder PDF-Datei sendet.
This problem is triggered by scanning the PostScript file and can be exploited by an attacker sending a malformed PostScript or PDF file.
Beispielsweise konvertiert JetPCL ein erhaltenes Fax im TIFF-Format in eine PCL oder Postscript Datei. Diese Datei kann dann direkt auf einem LaserJet Drucker ausgedruckt werden. Ein Druckertreiber ist dafür nicht notwendig.
For example, JetPCL can be used to convert a received fax in TIFF format into a PCL or Postscript file ready for sending directly to a LaserJet printer without the need of a print driver.
Sie können eine Postscript oder PDF Datei in ein editierbares Vektorformat konvertieren, indem Sie das Programm pstoedit von Wolfgang Glunz benutzen.
You can convert a PostScript or PDF file to an editable vector format using pstoedit by Wolfgang Glunz.
Ein Angreifer könnte eine böswillige PostScript- oder PDF-Datei mittels E-Mail oder über eine Website zur Verfügung stellen, die zum Ausführen von willkürlichen Befehlen mit den Privilegien des Benutzers führt, der die Datei anzeigt, oder dessen Browser eine Verzeichnisübersicht mit Thumbnails generiert.
An attacker could provide a malicious PostScript or PDF file via mail or websites that could lead to executing arbitrary commands under the privileges of the user viewing the file or when the browser generates a directory listing with thumbnails.
Dieser Dateityp kann nur durch Drucken einer PostScript-Datei gedruckt werden.
You cannot print this type of file without printing a PostScript file.
Eine PostScript-Datei ist in der Regel größer als das ursprüngliche InCopy-Dokument.
A PostScript file is usually larger than the original InCopy document.
Erzeugt eine PostScript-Datei, die das Entzerrungsgitter beschreibt.
Generate a PostScript file, which describes the rectification grid.
Informationen über die Schriftartersetzung beim Exportieren in eine PostScript-Datei.
Information about font substitution when exporting to a Postscript file.
Dies ist eine Postscript-Datei des Command Line-Handbuchs.
This is a postscript file of the Command Line Guide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
