Examples with "eine Remote-Shell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu ist auf dem Zielsystem nur eine Remote-Shell, wie z. B. SSH, erforderlich.
To accomplish this, only a remote shell, like ssh, is required on the target system.
Das Ereignis kann jedoch auch einen tatsächlichen Eindringungsvorgang anzeigen, insbesondere, wenn es sich bei der ausgeführten Datei um "cmd.exe" handelt (diese Datei wird normalerweise verwendet, um Angreifern eine Remote-Shell zur Verfügung zu stellen).
However, this could be an indication for a real intrusion, especially if the file being executed is 'cmd.exe' (typically used to provide a remote shell to attackers).
Sie erzeugt eine Remote-Shell auf dem TCP-Port 9995 anstatt auf 9996.
It creates a remote shell on TCP Port 9995 rather than 9996
Dies bedeutet, dass eine Remote-Shell für den Host (zum Beispiel eine SSH-Sitzung) erforderlich ist, bevor ein Telnet in die Remote-Shell möglich ist.
This means, A remote shell to the host (e.g. an SSH session) is required before being able to telnet into the Remote Shell.
Andere resultaten
Bei Verwendung mit einer remote shell oder eines rsyncd muss die andere Seite lokal sein.
When using a remote shell or rsyncd, the other side must be local.
Ein Verzeichnis auf einem Remote-System, auf das über eine Remote Shell, rsh , Zugriff besteht.
A directory on a remote system that can be reached by a remote shell, rsh.
BalkanDoor ist eine simple Hintertür mit einer überschaubaren Anzahl von unterstützten Befehlen (Herunterladen und Ausführen einer Datei, Erstellen einer Remote-Shell, Erstellen eines Screenshots).
BalkanDoor is a simple backdoor with a small number of commands (download and execute a file, create a remote shell, take a screenshot).
Im Gegensatz zu anderen Tracking und Fernwartungstools ist Cordaware Remote Access nicht auf einzelne Funktionen, oder auf einzelne Rechner beschränkt, sondern stellt eine Remote Shell zur Verfügung, mit der auf allen PCs im gesamten Netzwerk beliebige Aktionen durchgeführt werden können.
Unlike other tracking and remote maintenance tools, Cordaware Remote Access is not limited to individual functions or individual computers. Instead, it makes a remote shell available with which any script can be run on any computer in the entire network.
Sollte Sie das stören, können Sie post-lock und post-unlock-Hook-Skripts schreiben, die svn lock und svn unlock auf jedem Slave-Rechner aufrufen, etwa über einen Remote-Shell-Mechanismus, wie etwa SSH.
If this bothers you, you can write post-lock and post-unlock hook scripts that run svn lock and svn unlock on each slave machine, presumably through a remote shell method such as SSH.
Auf dem Zielsystem wird eine Remote Shell erzeugt, die über ein TCP-Port im Bereich 666-765 mit der infizierten Maschine Verbindung aufnimmt.
A remote shell is created on the target system which connects to the infected machine on a TCP port in the range 666-765.
Dieser Angriff stellt ein Sicherheitsrisiko dar, weil bekannte Schwachstellen in MDAC und RDS einem nicht autorisierten Remotebenutzer das Ausführen von Befehlen mit Systemberechtigungen auf dem IIS-Server ermöglichen können, z.B. das Erstellen einer Remote-Shell mit Administratorberechtigungen.
This attack poses a security risk because known vulnerabilities in MDAC and RDS can allow an unauthorized remote user to execute commands with System privileges on the IIS server, including creating a remote shell with Administrator privileges.
Das bedeutet, dass immer noch eine Remote Shell auf dem TCP-Port 4444 erzeugt wird. So kann das System nach dem Empfang von fehlerhaftem Angriffcode unerwartet abstürzen.
This means that the remote shell will still get created on TCP port 4444, and the system may unexpectedly crash upon receiving malformed exploit code.
Auf den so gefundenen Systemen versucht der Wurm, die DCOM RPC-Schwachstelle dazu auszunutzen, auf dem TCP-Port 4444 eine Remote Shell einzurichten.
The worm attempts to exploit the DCOM RPC vulnerability on the found systems to create a remote shell on TCP port 4444.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
