Examples with "eine Service-Provider-Code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Without the participation of volunteers, the activities of the Eine-Welt-e.V.- Leipzig would be completely unthinkable.
Ohne die Mitarbeit freiwilliger Helfer wäre die Arbeit des Eine Welt e.V. Leipzig überhaupt nicht denkbar.
This year we gave the "Eine-Welt-Gruppe Wesel e.V." a donation.
In diesem Jahr haben wir zum Weihnachtsfest die „Eine-Welt-Gruppe Wesel e.V." mit einer Spende bedacht.
A unique feature is the Eine-Welt-Kirche ("one-world church") in Schneverdingen.
On her list you will find mainly cabarets such as the Kulturgewächshaus in Birkenried or the "Eine-Welt-Haus" in Munich.
Auf ihrer Liste finden sich vorwiegend Kleinkunstbühnen wie das Kulturgewächshaus in Birkenried oder das „Eine Welt-Haus" in München.
Our third triple setting is of Schiller's poem 'Thekla-eine Geisterstimme' (Thekla-A Phantom Voice).
Unsere dritte Dreifachvertonung hat Schillers Gedicht Thekla/eine Geisterstimme zum Sujet.
During the festive award ceremony they could enjoy what professional chefs served and athletes presented to honor the M+Eine-Story authors: a 3-course-menu and a show act by Auto Di Takt wowed the apprentices.
Bei der festlichen Preisverleihung konnten sie auch genießen, was bestens ausgebildete Köche und Sportler zu Ehren der M+Eine-Story-Autoren leisteten: Das Drei-Gänge-Buffet begeisterte die Azubis ebenso wie der Show-Act von Auto Di Takt.
She studied Translation and Interpretation (English and German) in Madrid, New York City and Berlin, and drama at the Jorge Eínes' Atelier.
Lluvia Rojo studierte Übersetzen und Dolmetschen (Englisch und Deutsch) in Madrid, New York City und Berlin, und Schauspiel mit Jorge Eínes.
Track 1 Das All-Eine not only gets happy points for being sung in German but also for the sheer grimness and speed on this track.
Track 1 Das All-Eine bekommt nicht nur Pluspunkte für die deutschen Texte, sondern auch und vor allem für die pure Grimmigkeit und Geschwindigkeit bei diesem Track.
The Eine-Welt-Solar-Kollektor ('One World Solar Collector') was conceived as a low-cost solution for the global energy supply, making solar heat-based production of energy a matter of course.
Mit dem Ziel, die Energiegewinnung durch Solarwärme zu einer Selbstverständlichkeit zu machen, entstand der Eine-Welt-Solar-Kollektor als günstige Lösung zur globalen Energieversorgung.
Youth Alliance for Future Energies (Jugendbündnis Zukunftsenergie) initiated the planning process and Eine-Welt-Netz NRW functions as the legal entity.
Das Jugendbündnis Zukunftsenergie hat den Planungsprozess initiiert, das Eine-Welt-Netz NRW vertritt die COY13 als rechtliche Person.
Secondly, construction of the MAS/HPS dining hall and kitchen commenced in November thanks to a donation of HelpAlliance e.V., the charitable society of Lufthansa and Condor employees, and a contribution of Eine-Welt-Stiftung.
Britta Cacioppo, Eva Geber and Traude Korosa, is a collection of feminist Portraits, published during 30 years in AUF-Eine Frauenzeitschrift (A Women's Journal).
„AUFbrüche", hgg. von Britta Cacioppo, Eva Geber und Traude Korosa, versammelt Porträts und Lebensbilder, die in der AUF-Eine Frauenzeitschrift in 30 Jahren entstanden sind.
In June 2010 the Albert-Schweitzer Secondary School in Tuebingen was awarded the prize "Eine-Welt-Preis Baden Württemberg" for the German/ Ugandan production of the children's musical "Mtoto Boga".
Für die deutsch-ugandische Aufführung des Kindermusicals "Mtoto Boga" im Juni 2010 wurde die Albert-Schweitzer-Realschule Tübingen mit dem "Eine-Welt-Preis Baden-Württemberg" geehrt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.