Ihr leichtes und luftiges Frosting entstand aus verquirlter Sahne und Zucker.
Her light and airy frosting was created from whisked cream and sugar.
Ein Streit entstand, nachdem sie entdeckten, dass das Projekt im Verzug war.
Contention arose after they discovered the project was behind schedule.
Trotz ihrer Freundschaft entstand ein Streit, als sie sich über Politik uneinig waren.
Despite their friendship, a contention arose when they disagreed about politics.
Ein welliges Muster entstand, als die Blätter im Wind tanzten.
An undulating pattern emerged as the leaves danced in the wind.
Im Dorf entstand ein leises Tauziehen zwischen Tradition und Fortschritt.
A quiet tug and pull emerged between tradition and progress in the village.
Mit der Zeit entstand ein deutlicher Trampelpfad zwischen den beiden Bürogebäuden.
Over time, a clear desire path emerged between the two office buildings.
Aus der Asche ihrer zerbrochenen Beziehung entstand langsam eine tiefgehende Freundschaft.
From the ashes of their broken relationship, a deep friendship slowly emerged.
Das Konzept entstand aus dem Stegreif und löste eine weltweite Diskussion aus.
The concept emerged out of nothing and sparked a global discussion.
Nach der Diskussion entstand eine Berechnung der Meinungen um den Tisch herum.
Following the discussion, a reckoning of opinions emerged around the table.
Er riss an seinen groben Skizzen, bis ein Meisterwerk entstand.
He would tear away at his rough sketches until a masterpiece emerged.
Ein belebendes Gefühl der Hoffnung entstand nach den guten Nachrichten.
A reviving sense of hope emerged after hearing the good news.
Innerhalb der juristischen Person entstand ein Streit über die Zuweisung von Parkplätzen.
A dispute arose within the body corporate regarding parking allocations.
Ihr größter Erfolg entstand während der historischen Bewegung für Wahlrechte.
Their finest hour emerged during the historic voting rights movement.
