Eine Zirrhose ist die häufigste Ursache für eine diffuse intrahepatische venöse Abflussbehinderung.
Cirrhosis is the most common cause of diffuse intrahepatic venous outflow obstruction.
Wenn die Kardiomyozyten absterben, werden sie durch eine diffuse Fibrose ersetzt.
As myocytes die, they are replaced by diffuse fibrosis.
Vielleicht habe ich eine diffuse Vorstellung von der Gestalt insgesamt, wenn ich anfange.
Maybe I have a vague notion of the overall shape when I begin.
Es ist eine diffuse und vollkommen unklare Liste an Gründen, die den ganz großen Wurf auch dieses Jahr wieder verhindern.
It is a vague and completely unclear list of reasons that will again prevent this year's great success.
Vom Antikörper markierte myelomonozytische Zellen zeigen eine diffuse oder granulare zytoplasmatische Färbung.
Myelomonocytic cells labeled by the antibody display diffuse or granular cytoplasmic staining.
Sie verleiht dem Raum Höhe und erzeugt eine diffuse Grundbeleuchtung.
It lends the room the impression of height and produces diffuse ambient lighting.
Encephalopathy bedeutet veränderte Hirnfunktion und Hirnstruktur verursacht durch eine diffuse Erkrankung des Gehirns.
Encephalopathy means altered brain function and structure caused by diffuse brain disease.
Dome-Beleuchtungen sind wirtschaftliche Lichtquellen für eine diffuse, gleichmäßige Ausleuchtung.
Dome illuminators are an economical source of diffused, uniform light.
Sechs Patienten hatten eine fokale DMP, sieben eine diffuse DMP.
Six patients had focal, and seven had diffuse diabetic maculopathy.
Bei Rosazea ist eine diffuse Rötung auf den Wangen sichtbar.
Rosacea sufferers typically have diffuse redness on their cheeks.
Jede Entzündungsquelle verursacht Augentränen oder Ausfluss und eine diffuse konjunktivale Gefäßerweiterung.
Any source of inflammation can cause lacrimation or discharge and diffuse conjunctival vascular dilation.
Vereinzelte mitotische und post-mitotische Zellen aus allen normalen Geweben weisen eine diffuse Zytoplasmafärbung auf.
Scattered mitotic and post-mitotic cells in all normal tissues display diffuse cytoplasmic staining.
Linearoptiken mit opaler Längsprismenwanne für einen leichten Indirektanteil und eine diffuse Lichtverteilung.
Linear optics with opal longitudinal prism diffuser for a slight indirect component and diffuse light distribution.
