Examples with "eine eher diffuse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die satinierte Oberflächenbeschaffenheit realisiert eine eher diffuse Transluzenz, ein spannender Effekt, den es zu nutzen gilt.
The satin-like surface finish generates a rather diffuse translucency, an exciting effect for various applications.
Jene Informationsräume scheinen eine autonome Dynamik im eigenen Wesen zu besitzen und ermöglichen meist eine eher diffuse Zugänglichkeit, tragen dadurch gleichsam eine umfassende Möglichkeit der Selbsterfahrung in sich.
Every informational space is represented as autonomous dynamic in his own essence and enables mostly the diffuse accessibility to comprehensive opportunities of self-experience.
Andere resultaten
Die allgemeine Schlussfolgerung dieser Ergebnisse ist, dass molekulares Gas zwei unterschiedliche Phasen hat: eine klumpige, sich als Molekularwolken anordnende und eine, die eher diffus ist und groesserere Geschwindigkeitsdispersionen aufweist.
The overall implication is that molecular gas is present in two distinct phases: one that is clumpy and organized as molecular clouds, and another one that is more diffuse and has larger velocity dispersions.
Sind die Taliban denn noch eine religiös-fundamentalistische Organisation oder eher eine ideologisch diffuse Milizen-Organisation?
Are the Taliban still a fundamentalist religious grouping, or are the an ideologically more diverse militia organisation?
Der Umriss wirkte unregelmäßig, die Ränder selbst waren eher diffus.
The shape appeared irregular, the edges itself quite diffuse.
Falls unspezifische Färbungen vorhanden sind, erscheinen diese eher diffus.
Nonspecific staining, if present, is rather diffuse in appearance.
Anfangs sieht der Besitzer eher diffuse Anzeichen.
At the beginning the cat owner recognizes rather diffuse signs.
Das eher diffuse Licht eignet sich hervorragend zur Stimmungsbeleuchtung.
Zudem ist das Verständnis, was Management-Tools genau sind, bislang eher diffus.
In addition, their understanding of what exactly management tools are is rather diffuse.
In diesem Fall können dem Baby eher diffuse Symptome beobachtet werden
In this case, the baby can be observed a rather diffuse symptoms
Bei 37x eher diffus, wenig konzentriert zur Mitte hin.
At 37x rather diffuse, less concentrated toward the middle.
Malformationen sind eher diffus, können mit irregulären Gefäßen einhergehen und zeigen häufige fokale Calcifikationen.
Malformations tend to be diffuse and maybe associated with irregular vessels and focal calcifications.
Bei 37x eher diffus, ziemlich klein, indirekt leicht körnig.
At 37x more diffuse, fairly small, grany with averted vision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
