Vertaling van "eine initrd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das folgende Beispiel gilt für eine initrd, die mittels initramfs-tools generiert wurde
The example below is for an initrd generated using initramfs-tools
Der letzte Schritt in obiger Anleitung besteht darin eine initrd anzulegen, welche alle KernelModule enthält, die für den Systemstart erforderlich sind; beispielsweise auch um das Dateisystem ihrer Systempartition einzuhängen und darauf zugreifen zu können.
The last step comprises generating a so called initrd which contains kernel modules directly needed for startup; f.i. in order to mount your root file system.
Sie sollten in diesem Verzeichnis ebenfalls kontrollieren, ob eine initrd (Initial RAM-Disk) vorhanden ist; falls eine existiert, müssen Sie Ihren Bootloader unter Umständen anweisen, sie zu benutzen.
You should also check that directory for the presence of an initrd; if one is present, you will probably have to instruct your bootloader to use it.
Der Standard-Kernel des LTSP enthält eine initrd, welche die Erkennung der Netzwerkkarte übernimmt und eine "user-space" DHCP-Anfrage sendet.
The standard kernel for LTSP includes an Initial Ramdisk (initrd) that takes care of detecting the network card, and making a user-space DHCP request.
Auf der Intel x86-Architektur benötigen die Kernel-Pakete eine initrd, um das System zu starten.
The Debian kernel image packages for Intel x86 require an initrd for booting the system.
Eine initrd (ursprüngliche RAM-Festplatte) ist eine Imagedatei, die ein Image des Root-Dateisystems enthält, das vom Kernel geladen und über/dev/ram als temporäres Root-Dateisystem eingehängt wird.
An initrd (initial RAM disk) is an image file containing a root file system image which is loaded by the kernel and mounted from/dev/ram as the temporary root file system.
Beachten Sie dabei, dass die neuen Debian-Kernel im Gegensatz zu denjenigen aus Woody eine initrd benutzen.
Note that the kernel now uses an initrd while the Debian kernels in woody did not.
