Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an initrd
Vertaling van "an initrd" in Duits
initrd
ein initrd-Image
This is a major difference compared to a kernel with an initrd.
Dies ist ein großer Unterschied zu einem Kernel mit initrd.
Configuring the kernel for use with an initrd requires the following options to be set
Kernel mit initrd konfigurieren Die Verwendung von initrd erfordert die folgenden Optionen
The advantage of not using an initrd is that the kernel is slightly smaller, and it will boot slightly faster.
Ein Kernel ohne initrd ist etwas kleiner und bootet ein wenig schneller.
If you choose to use a custom kernel that does not require an initrd or if you use a different initrd generator, some of the information may not be relevant for you.
Falls ein angepasster Kernel verwendet wird, benötigt dieser keine initrd. Falls ein anderer initrd-Generator verwendet wird, könnten einige dieser Informationen irrelevant sein.
When NOT using an initrd, the/dev filesystem must be mounted by the kernel, during the boot process.
Wenn KEINE initrd verwendet wird, dann muss das/dev Dateisystem beim Booten vom Kernel gemountet werden.
Building a kernel without an initrd requires that the specific network card driver be statically linked into the kernel, and it also requires that IP-Autoconfig and "Root filesystem on NFS" are set when building the kernel.
Ein Kernel ohne initrd erfordert, dass der Netzwerkkarte-Treiber fest in den Kernel einkompiliert wird. Außerdem werden die Kernel-Config-Optionen "IP-Autoconfig" und "Root filesystem on NFS" benötigt.
Configuring the kernel for use wihout an initrd differs from a kernel with an initrd in a few ways
Kernel ohne initrd konfigurieren Das Konfigurieren eines Kernel ohne initrd unterscheidet sich vom Kernel mit initrd in einigen Punkten
The example below is for an initrd generated using initramfs-tools
Das folgende Beispiel gilt für eine initrd, die mittels initramfs-tools generiert wurde
When installing a second kernel, a boot entry and an initrd are automatically created, so no further manual configuration is needed.
Beim Installieren eines zweiten Kernels werden automatisch ein Boot-Eintrag und ein initrd erstellt; es sind also keine weiteren manuellen Konfigurationsschritte erforderlich.
Work on the boot floppies continues on many fronts, including hardware autodetection, work on busybox, and discussions of how to make them use an initrd.
Die Arbeit an den Boot-Disketten geht geht an vielen Fronten weiter, darunter automatische Hardwareerkennung, Arbeit an Busybox und Diskussionen darüber, wie sie mit einer Initrd verwendet werden können.
When not using an initrd, you must choose the specific network card driver that matches the network card.
Wenn man auf initrd verzichtet, muss man einen bestimmten Netzwerkkarten-Treiber auswählen, der zur im Client verwendeten Netzwerkkarte passt.
If you choose to use a custom kernel that does not require an initrd or if you use a different initrd generator, some of the information may not be relevant for you.
Falls Sie sich entscheiden, einen eigenen selbst erstellten Kernel zu benutzen, benötigen Sie dabei keine Initrd, oder einige der Informationen über den Initrd-Generator sind für Sie nicht relevant, weil Sie einen anderen Initrd-Generator verwenden.
If an initrd created with initramfs-tools is used to boot the system, in some cases the creation of device files by udev can happen too late for the boot scripts to act on.
4.6.5 Zeitabhängige Probleme beim Starten Falls eine mit initramfs-tools erstellte initrd benutzt wird, erfolgt in manchen Fällen das Erstellen der Geräte durch udev zu spät.
Synoniemen voor an initrd in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 44 ms.
