Bemerkt meine Nervosität macht uns der Besitzer von einem Assistenten begleitet.
Noticed my nervousness makes us the owner accompanied by an assistant.
Die allererste Methode sagt, wie man die Bremsen mit einem Assistenten pumpt.
The very first method tells how to pump the brakes with an assistant.
Die erfassten Informationen werden mit einem Assistenten in die Datenbank übertragen.
The recorded information is transferred to the database with a wizard.
Wenn ihr mit einem Assistenten anreist, kommt diese Person gratis rein.
If coming with an assistant then the person gets in for free.
Ein Manager möchte über das interne Anrufsystem mit einem Assistenten kommunizieren.
A manager wants to use the intercom to communicate with an assistant.
Der Magier führte Tricks mit einem Assistenten mit verbundenen Augen vor, was die Spannung erhöhte.
The magician performed tricks with a blindfolded assistant, adding to the suspense.
Es ist einfach zu bedienen, mit Symbolen und einem Assistenten.
It is easy to use, with icons and a wizard.
Sie würden wahnsinnig werden an einem Assistenten, der so präzise Anweisungen braucht.
You would go mad with an assistant asking for such precise commands.
Nun ließ er von einem Assistenten das einzige Tragseil durchschneiden.
He had the only supporting cable cut by an assistant.
Der Bestellvorgang war einfach und ich habe mich mit einem Assistenten unterhalten.
The ordering process was easy and I did chat with an assistant.
Sie führen nur einen einzigen Befehl aus und folgen dann einem Assistenten.
You only run a single command and then follow a wizard.
Jeder Praktizierende wird in einem Isolationsraum gehalten und von einem Assistenten überwacht.
Each practitioner is held in an isolation room and monitored by an assistant.
Sie diskutierte ihre Erkenntnisse mit einem Assistenten im Senat, um weitere Einblicke zu gewinnen.
She discussed her findings with a senatorial aide for further insights.
