Examples with "einem Computerprogramm auf einem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ansteuerung der Flüssiglinse (30) kann durch eine statische Steuerung oder eine dynamische Regelung der Ansteuersignale erfolgen, wobei die Ansteuerung durch einem Computerprogramm auf einem Digitalrechner einer Steuereinheit des Vermessungsgeräts 11 erfolgen kann.
The control of the liquid lens (30) can be carried out by a static control or dynamic control of the drive signals, the control can be performed by a computer program on a digital computer of a control unit of the measurement device.
Andere resultaten
Der Obelio-Service „besteht" aus einem Computerprogramm, das auf einem oder mehreren Servern mit Internet-Anschluss läuft, und ergänzender Benutzerunterstützung.
The Obelio service "consists" of a computer program, which runs on a server (or several servers) attached to the Internet.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist ein Computerprogramm zur Durchführung zumindest eines der oben beschriebenen Verfahren, wenn das Computerprogramm auf einem Computer, einem Prozessor oder einer programmierbaren Hardwarekomponente abläuft.
Computerprogramm auf einem Datenträger gemäss einem der Ansprüche 16 bis 18, worin besagtes Verfahren ferner umfasst: das Senden von mit besagtem Sender ausgetauschter Zahlungsinformation an ein Berechnungszentrum (7).
Computer program on a carrier according to one of the claims 16 to 18, wherein said process further comprises: sending payment information exchanged with said sender to a billing server (7).
Er verbrachte Stunden damit, das Computerprogramm auf mögliche Schwachstellen zu überprüfen.
He spent hours reviewing the computer code for possible vulnerabilities.
Die Dosis kann erhöht oder verringert werden mit einem Computerprogramm.
Diese Daten werden mit einem Computerprogramm aufbereitet und ins Internet geladen.
These data are prepared with a computer program and loaded into Internet.
Verfahren und Anordnung zur Fehlererkennung und -Diagnose in einem Computerprogramm.
System and method for detecting and diagnosing errors in a computer program.
Eine Sprache ist in vieler Hinsicht mit einem Computerprogramm vergleichbar.
A language can in many ways be compared to a computer program.
Du solltest dir deine Passwörter von einem Computerprogramm generieren lassen.
You should let a computer program generate your passwords for you.
Eine logische Operation bestimmt, wie Eingabewerte in einem Computerprogramm interagieren.
A logic operation determines how input values interact in a computer program.
Viele Menschen leben heutzutage so, als wären sie in einem Computerprogramm gefangen.
Many people live today as if they were caught in a computer program.
Dies geschieht am besten durch eine andere Person oder vielleicht von einem Computerprogramm.
This is best done by another person or perhaps by a computer program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
