Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Computer program on a
Vertaling van "Computer program on a" in Duits
Computerprogramm auf einem
Computerprogramms auf einem
Computer program on a carrier according to one of the claims 16 to 18, wherein said process further comprises: sending payment information exchanged with said sender to a billing server (7).
Computerprogramm auf einem Datenträger gemäss einem der Ansprüche 16 bis 18, worin besagtes Verfahren ferner umfasst: das Senden von mit besagtem Sender ausgetauschter Zahlungsinformation an ein Berechnungszentrum (7).
A computer program on a carrier for carrying out the method defined in claim 1 or claim 2, when executed on a computer system.
Computerprogramm auf einem Träger zum Ausführen des im Anspruch 1 oder Anspruch 2 definierten Verfahrens, wenn es in einem Computersystem ausgeführt wird.
A computer program on a carrier for implementing the method of claim 1. A computer program product for implementing the method of claim 1.
Computerprogramm auf einem Träger zum Implementieren des Verfahrens von Anspruch 1. Computerprogrammprodukt zum Implementieren des Verfahrens von Anspruch 1. Tragbare Funkkommunikationsvorrichtung , die einen Empfänger gemäß Anspruch 3 einschließt.
A computer program on a computer-readable medium for converting bi-level data to contone data for use in creating a printed sheet, the program comprising instructions to carry out a method according to claim 1.
Computerprogramm auf einem computerlesbaren Medium zum Konvertieren von Binärdaten bzw. zweistufigen bzw. Zwei-Niveau Daten in Contone- bzw. Halbtondaten zur Verwendung bei der Erzeugung eines gedruckten Blatts, wobei das Programm Instruktionen zum Ausführen des Verfahrens gemäß Anspruch 1 umfaßt.
The control of the liquid lens (30) can be carried out by a static control or dynamic control of the drive signals, the control can be performed by a computer program on a digital computer of a control unit of the measurement device.
Die Ansteuerung der Flüssiglinse (30) kann durch eine statische Steuerung oder eine dynamische Regelung der Ansteuersignale erfolgen, wobei die Ansteuerung durch einem Computerprogramm auf einem Digitalrechner einer Steuereinheit des Vermessungsgeräts 11 erfolgen kann.
The initial acquirer of a copy of a computer program on a material medium accompanied by an unlimited licence to the use of that program is entitled to resell the copy and the licence to a new acquirer.
Der Gerichtshof der Europäischen Union hat entschieden, dass der Ersterwerber einer mit einer Lizenz zur unbefristeten Nutzung verbundenen Kopie eines Computerprogramms die benutzte Kopie und seine Lizenz an einen Zweiterwerber weiterverkaufen kann.
Making a copy of a computer program on a non-original material medium would, in that case, be authorised under the exceptions to the exclusive reproduction right laid down in Article 5(1) and (2) of that directive.
Die Erstellung der Kopie eines Computerprogramms auf einem körperlichen Datenträger, der kein Original sei, sei in einem solchen Fall aufgrund der in Art. 5 Abs. 1 und 2 dieser Richtlinie aufgeführten Ausnahmen vom ausschließlichen Vervielfältigungsrecht gestattet.
METHOD FOR RUNNING A COMPUTER PROGRAM ON A COMPUTER SYSTEM
VERFAHREN ZUR ABARBEITUNG EINES COMPUTERPROGRAMMS AUF EINEM COMPUTERSYSTEM
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 86 ms.
