Examples with "einem Computerprogramm unter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Richtlinie 91/250/EWG enthält Sondervorschriften (Artikel 5 und 6), wonach das Urheberrecht an einem Computerprogramm unter bestimmten Voraussetzungen nicht durch Handlungen verletzt wird, die eigentlich einen Verstoß darstellen.
Directive 91/250/EEC includes specific provisions (Articles 5 and 6) to the effect that copyright in a computer program is not infringed by the doing of acts under certain circumstances which would otherwise constitute infringement.
Die Richtlinie 91/250/EWG enthält Sondervorschriften (Artikel 5 und 6), wonach das Urheberrecht an einem Computerprogramm unter bestimmten Voraussetzungen nicht durch Handlungen verletzt wird, die eigentlich einen Verstoß darstellen.
Directive 91/250/EEC includes specific provisions (Articles 5 and 6) to the effect that copyright in a computer program is not infringed by acts which under certain circumstances would otherwise constitute infringement.
Der Gewinner und jeder Nächstplatzierte werden nach dem Zufallsprinzip von einem Computerprogramm unter allen Teilnehmern ausgewählt, die die in Paragraph 4 genannten Schritte durchführen.
The Winner and each Runner-Up will be chosen at random by a computer program from all Entrants who complete the steps set out at Rule 4 above.
Andere resultaten
Die meisten Mitgliedstaaten haben diese Bestimmung umgesetzt, ohne zu definieren, was unter einem Computerprogramm zu verstehen ist.
The vast majority of the Member States have implemented this provision without providing for a definition of computer programs.
Die Dosis kann erhöht oder verringert werden mit einem Computerprogramm.
Diese Daten werden mit einem Computerprogramm aufbereitet und ins Internet geladen.
These data are prepared with a computer program and loaded into Internet.
Du solltest dir deine Passwörter von einem Computerprogramm generieren lassen.
You should let a computer program generate your passwords for you.
Verfahren und Anordnung zur Fehlererkennung und -Diagnose in einem Computerprogramm.
System and method for detecting and diagnosing errors in a computer program.
Dies geschieht am besten durch eine andere Person oder vielleicht von einem Computerprogramm.
This is best done by another person or perhaps by a computer program.
Viele Menschen leben heutzutage so, als wären sie in einem Computerprogramm gefangen.
Many people live today as if they were caught in a computer program.
Eine Sprache ist in vieler Hinsicht mit einem Computerprogramm vergleichbar.
A language can in many ways be compared to a computer program.
Eine logische Operation bestimmt, wie Eingabewerte in einem Computerprogramm interagieren.
A logic operation determines how input values interact in a computer program.
Damit können sie zur Ausführung in einem Computerprogramm implementiert werden.
These can be implemented for use with a computer program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
