Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under
Vertaling van "under" in Duits
The displaced toy lay forgotten under the couch, collecting dust.
Das verlegte Spielzeug lag vergessen unter dem Sofa und sammelte Staub.
The drained bottle rolled under the table, forgotten by everyone.
Die leere Flasche rollte unter den Tisch, von allen vergessen.
It's nice to chill outside under the stars at night.
Es ist schön, nachts draußen unter den Sternen zu relaxen.
Driving under the influence is dangerous and illegal in most countries.
Fahren unter Einfluss ist in den meisten Ländern gefährlich und illegal.
Our team always delivers the goods, even under tight deadlines.
Unser Team hält immer sein Wort, auch unter engen Fristen.
She was under a squeeze to deliver results faster than expected.
Sie stand unter Zugzwang, schneller als erwartet Ergebnisse zu liefern.
Many voters are still under his spell despite the recent scandals.
Viele Wähler stehen trotz der jüngsten Skandale noch unter seinem Bann.
He thrives under time pressure and often produces his best work.
Er blüht unter Zeitdruck auf und liefert oft seine beste Arbeit.
The presents under the tree were all wrapped in festive paper.
Die Geschenke unter dem Baum waren alle in festliches Papier eingepackt.
Even experienced politicians seemed under his spell during the heated debate.
Sogar erfahrene Politiker standen während der hitzigen Debatte unter seinem Bann.
The soldiers trained intensely under the eye of their tough commander.
Die Soldaten trainierten hart unter den Augen von ihrem strengen Kommandeur.
Children under twelve are not admitted without an adult accompanying them.
Kinder unter zwölf Jahren haben ohne Begleitung eines Erwachsenen keinen Zutritt.
Even the strongest empires crumble under the sands of time eventually.
Selbst die stärksten Reiche zerbröckeln letztendlich unter dem Zahn der Zeit.
Uitdrukkingen met under: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
under control adj.
stabil · unter Kontrolle
"The patient's condition is under control."
bags under one's eyes n.
Tränensäcke · Schwellungen unter den Augen
"She had bags under her eyes after the long flight."
file under v.
unter ... abheften
"Please file under 'Invoices' when you finish."
go under v.
untergehen · sinken
"The ship began to go under rapidly after the collision."
monster under the bed n.
Monster unter dem Bett
"Every night, she checks for a monster under the bed."
put under v.
unterlegen · darunterlegen
"She put the documents under the book to keep them hidden."
squeeze under v.
sich unter etwas zwängen
"He managed to squeeze under the fence to retrieve the ball."
under one roof adv.
unter einem Dach · unter demselben Dach
"The entire family lives under one roof."
under one's breath adv.
leise · flüsternd
"He cursed under his breath as he missed the bus."
under one's nose adv.
offensichtlich
"The answer was under our noses the whole time."
! under pressure adv.
unter Druck
"She performs well even when under pressure."
under the breath adv.
leise
"She muttered something under the breath during the meeting."
under the carpet adv.
unter dem Teppich
"The keys were under the carpet."
! under the covers adv.
unter der Bettdecke
"She read a book under the covers."
under the stars adv.
unter freiem Himmel
"We decided to sleep under the stars."
under the surface adv.
unter der Oberfläche
"The water was calm, but under the surface, currents were strong."
! under the weather adj.
unwohl · krank
"She stayed home because she was under the weather."
! be cool under pressure v.
unter Druck ruhig bleiben
"She can be cool under pressure during emergencies."
! be snowed under v.
überlastet sein
"She is snowed under with paperwork this week."
collapse under the weight v.
unter dem Druck zusammenbrechen
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
Synoniemen voor under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under pressure
+10k
under control
+10k
under construction
+10k
under the age of
+10k
under the influence
+10k
under way
+10k
under which
+10k
Resultaten: 892004. Exact: 892004. Verstreken tijd: 479 ms.
