Examples with "einem Data Matrix Code und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Flaggen bestehen aus einem Data Matrix Code und können nur direkt aus dem App vor Ort deployed werden.
Die Umsetzung neuer Richtlinien steht 2015 unter anderem in Saudi-Arabien an, wo Verpackungen schrittweise mit einem Data Matrix Code und 2016 mit Serialisierungsnummern versehen werden.
Amongst others, 2015 will see the implementation of new guidelines in Saudi Arabia, where drug packaging must be equipped with a data matrix code step by step, followed by serial numbers in 2016.
Flaggen bestehen aus einem Data Matrix Code und können weltweit verschickt (z.B. über Facebook oder Twitter) und gecaptured werden.
Flags consist of a Data Matrix Code and can be sent (e.g. via Facebook or Twitter) and captured worldwide.
Andere resultaten
Diese sind mit einem Data-Matrix-Code gekennzeichnet, durch den sie eindeutig identifiziert und schnell erfasst werden können.
These are labeled with a data-matrix code with which they can be clearly identified and quickly recorded.
Für die eindeutige Identifizierung sorgt ein mehrstufiges Sicherheitssystem - bestehend aus Data-Matrix-Code und einem optischen Sicherheitsmerkmal.
Clear identification is ensured by a multi-level security system consisting of a data-matrix code and an optical security feature.
Wenn sich Lieferant und Kunde auf einen Satz von gemeinsamen Informationen in einem Data Matrix Code verständigen, werden Scanvorgänge besser unterstützt.
If the supplier and customer agree on a common set of information within a Data Matrix Code, this supports scanning processes better.
Individuelle Prüfanlagen Der Maschinentyp markiert eine Faltschachtel mit einer eindeutigen Seriennummer, produktionsspezifischen Daten und einem Data-Matrix-Code.
In its standard application, the machine marks a folded box with a unique serial number, product specific data and a data matrix code.
Kürzlich hat Fischer Computertechnik die Deckblätter der Dokumentation dem neuen Corporate Design der Firma angepasst und die Möglichkeit geschaffen, sie mit einem Data-Matrix-Code zu bedrucken.
Fischer Computertechnik recently adapted the documentation's covers to the new corporate design of the company and made it possible to print them with a data matrix code.
Die Kennzeichnung mit einem Data Matrix-Code ermöglicht eine automatische Identifikation eines Teils mithilfe einer Kamera während des gesamten Fertigungsprozesses und Lebenszyklus eines Produkts.
The marking of Data Matrix codes means the parts can be automatically identified using a camera throughout the manufacturing chain and its life cycle.
Auf der Maschinenebene drucken CPS-Module Data-Matrix Codes auf Faltschachteln, überprüfen die Codes und versehen die Verpackung bei Bedarf mit einem Sicherheitssiegel.
At the machine level, CPS modules print data matrix codes onto folding cartons, verify the codes and, if required, equip the packaging with a tamper-evident seal.
Mithilfe von Data-Matrix Codes können Anlagen und Betriebsmittel eindeutig identifiziert werden und relevante Anlageninformationen, wie technischen Daten, Kontaktdaten und Anleitungen auf einem mobilen Endgerät angezeigt werden.
Using data matrix codes assets and required resources can be clearly identified and relevant information such as technical data, contact information and instructions can be displayed on a mobile device.
Neben der Seriennummer, als einem der Grundpfeiler des Sicherheitskonzepts, enthält der Data Matrix Code den Produktcode, die Chargennummer und das Verfallsdatum.
Besides the serial number - one of the keystones of the security concept - the data matrix code contains the product code, information about the batch number and the expiry date.
Zum anderen können die Spannfutter mit einem aufgelaserten QR- oder Data Matrix-Code versehen werden, der über Scanner von verschiedenen Systemen ausgelesen und ausgewertet werden kann.
As another option, the chucks are available with a laser-printed QR or Data Matrix code, which can be read by scanners and evaluated by several systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
