Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einem Dialog
Vertaling van "einem Dialog" in Engels
Die Krise sollte in einem Dialog mit allen politischen Kräften beigelegt werden.
The crisis should be resolved through dialogue with all political forces.
Er glaubt, dass Friedensaufbau mit einem Dialog zwischen verschiedenen Kulturgruppen beginnt.
He believes that peacebuilding starts with dialogue among different cultural groups.
Die relevanten Tabellen können dann in einem Dialog ausgewählt werden.
Then you can select the relevant tables in a dialog box.
In einem Dialog können die Querschnittswerte frei eingegeben werden.
You can freely enter user-defined cross-section properties in a dialog box.
Die Türen zu einem Dialog sind noch nicht geschlossen.
The doors for dialogue are not completely closed.
Schädlich wäre es, wenn die Menschen Angst vor einem Dialog haben müssten.
It would be damaging if people had cause to be afraid of dialogue.
Zur Zeit befinden wir uns in einem Dialog.
For the moment we are in dialogue.
Man kann also wirklich von einem Dialog sprechen.
So, we can speak of dialogue.
Die beiden Werkstoffe stehen in einem Dialog zwischen normiertem Maß und gegossener Größe.
The two materials are in dialogue, between a standardized measure and cast size.
Er ist am wenigsten offen gegenüber einem Dialog und er ist am egonzentrischsten.
It is the least open to dialogue and the most self-absorbed.
Die drei Türme stehen durch ihre bauplastische Ausformulierung in einem Dialog miteinander.
The three towers stand in dialogue with each other due to their sculptural form.
Ich möchte nicht müde werden, euch zu einem Dialog ohne Angst zu ermutigen.
I cannot ever tire of encouraging you to dialogue fearlessly.
Da diese Maßnahmen einer Propaganda weit ähnlicher sind als einem Dialog, bin ich dagegen.
Since the actions far more resemble propaganda than dialogue, I oppose them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einem Dialog in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1009. Exact: 1009. Verstreken tijd: 131 ms.
