Laut IFRS (SIC1-6 (alt), 39.2h) ist bei Verträgen mit einem Embedded Derivative dieses zu separieren.
Under IFRS (SIC 1-6 (old), 39.2h), embedded derivatives must be separated from contracts that contain them.
Auf einem Embedded Device bietet der ExProtector zusätzlich die Möglichkeit, mittels Zertifikaten die Berechtigungen „Wer darf welche Teile aktualisieren" zu verwalten. Zurück
On embedded devices, ExProtector offers the additional option of using certificates to manage permissions and define once and for all "who can update what and where." Back
Sie sind von der engen Interaktion zwischen Hardware und Software in einem Embedded System fasziniert und Sie lieben die Herausforderung, sich den wechselnden Bedürfnissen unserer Kunden zu stellen und neuste Technologien einzusetzen.
You are fascinated by the tight combination and interaction of hardware and software of Embedded Systems and you like the challenge to respond to the changing demands from our customers and from the latest technology.
Bei einem Embedded Web Server (EWS) handelt es sich um einen ins Gerät eingebauten Webserver, z.B. in einem Wireless Router, der die Konfiguration dieser Geräteeinstellungen zulässt.
Embedded Web Server. A web server that exists within a device such as a wireless router, that allows you to configure security and other settings.
Das Hinzufügen dieser Datei hat keinerlei Einfluss auf das Ausführen der Tests auf einem Embedded Glassfish.
Including this file in the archive does not impact the ability to run the test on Embedded GlassFish.
David Andrey, NetModule Linux Expert, wird in seiner Präsentation aufzeigen wie Linux Entwickler heutzutage auf einem Embedded Target entwicklen können, wie sie es sich von der Desktop Umgebung gewohnt sind.
David Andrey, NetModule Linux Expert, will show in his presentation how nowadays Linux developers can program for embedded targets just like they used to code for desktop.
Das System verfügt über einen verlöteten 2 GB DDR3 ECC-Speicher sowie ein 8 GB SLC SSD-Laufwerk mit einem Embedded Linux- oder WES8-Betriebssystem.
In addition, the TRACe-HMI has a soldered 2GB DDR3 ECC system memory and an on-board high reliability 8 GB SLC solid state drive as well as embedded Linux or WES8 operating systems.
Wir werden die Tests in einem Embedded Glassfish und einer lokalen JBoss AS 7 Instanz laufen lassen.
We'll be running the tests in Embedded GlassFish and a local JBoss AS 7 instance.
Die Entwicklung inkludiert auch Erweiterung der Bibliothek und Dienstleistungen der Android Plattform, die auf einem Embedded Gerät läuft.
The development includes also expansion of libraries and services in Android platform running on Embedded Devices. Requirements
Colibri VF61 ist ein Computermodul in der Größe SODIMM, das auf dem NXP/Freescale Vybrid basiert, einem embedded System on Chip.
The Colibri VF50 is a SODIMM sized computer module based on the NXP/Freescale Vybrid embedded system-on-a-chip.
Jeweils zwei Laufwerke werden mit einem Embedded Board angesteuert.
One embedded board controls two devices at a time.
Natürlich ist die Datenablage für einen Endkunden in einem Embedded Archiv keine Sackgasse.
To the end user, of course, data storage in an embedded archive is not a deadlock.
Basler pylon trägt damit dazu bei, die Stückzahlenschwelle bei einem Embedded Ansatz zu senken.
Basler pylon helps lower the unit threshold for an embedded approach.
