But this is just a another story, embedded into the first one.
Aber das ist einfach eine weitere Geschichte, eingebettet in die erste.
Your album must be public in order for it to be embedded.
Dein Album muss öffentlich sein, damit es eingebettet werden kann.
It's directly embedded; there's no external instructions.
Es ist direkt integriert; es gibt keine Anweisungen von außen.
The embedded microchip is fundamental for the gadget's performance.
Der integrierte Mikrochip ist grundlegend für die Leistung des Geräts.
To make things easier we've embedded the film here.
Um es etwas einfacher zu machen, haben wir den Film hier eingebunden.
Each grain is embedded low and cuts unhindered into the tooth substance.
Jedes Korn ist niedrig eingebunden und schneidet unbehindert in die Zahnsubstanz.
In addition, the apartment is centrally located and is infrastructural super embedded.
Zudem liegt die Wohnung sehr zentral und ist infrastrukturell super eingebettet.
Naturally, everything has been beautifully considered beforehand and embedded into processes.
Alles ist natürlich bestens überlegt und in klare Prozesse eingebettet.
However, the actual graphic file may be either linked or embedded.
Die tatsächliche Grafikdatei kann jedoch entweder verknüpft oder eingebettet sein.
Slideshows can also be exported, broadcast online or embedded.
Slideshows können außerdem exportiert, live übertragen oder in Webseiten eingebettet werden.
An embedded microchip inside the toy allows it to interact with children.
Ein integrierter Mikrochip im Spielzeug ermöglicht die Interaktion mit Kindern.
Print jobs fail if they have fonts that cannot be embedded.
Druckaufträge mit Schriftarten, die nicht eingebettet werden können, schlagen fehl.
The designer created an embedded pattern that flowed seamlessly across the fabric.
Der Designer schuf ein nahtlos in den Stoff integriertes Muster.