Nach dem Vorbild der italienischen Odoo-Community, die sich einmal im Jahr zu einem Hackathon in Sorrent trifft, soll nun auch in Berlin ein Odoo-Hackathon stattfinden...
In the tradition of the Italian Odoo Community, which gathers once a year in Sorrento, for a one-week Odoo hackathon...
Abgesehen davon, dass ich zum ersten Mal an einem Hackathon teilgenommen habe, war dies zugleich auch ein Hackathon auf Distanz.
In addition to being my first hackathon, it was also a remote hackathon.
Sie können aber auch externe Teilnehmer zu einem Hackathon einladen.
But you can also invite external participants for a hackathon.
Genau darum haben wir zum ersten Mal bei einem Hackathon mitgemacht.
That's exactly why we participated in a hackathon for the first time.
Die Teilnahme an einem Hackathon ist immer eine einzigartige und schillernde Erfahrung.
Participating in a hackathon is always a unique and dazzling experience.
Zusammen mit Kollegen hat er an einem Hackathon teilgenommen.
Together with his colleagues he took part in a hackathon.
Nicht jeder nimmt an einem Hackathon teil, nur um zu gewinnen.
Not everybody goes to a hackathon to win.
Beginnen wir mit einem Hackathon, an dem alle Forschungseinrichtungen und Sponsoren teilnehmen.
Let's start with a hackathon in which all research institutes and sponsors participate.
Bei einem Hackathon trifft man auf sehr talentierte junge Entwickler.
A hackathon is a chance to find young developers.
Bei einem Hackathon sind die Teilnehmergruppen in der Regel bunt gemischt.
There tends to be quite a mix of participants in a hackathon.
Unsere Leute können das leicht innerhalb von ein paar Tagen bei einem Hackathon durchführen.
Our people can easily do it in a couple of days during an hackathon.
Sie werden an einem Hackathon in die Dinge laufen, die sicher schwierig und anspruchsvoll sind.
You will run into things at a hackathon that are difficult and challenging for sure.
Wer die Chance bekommt, an einem Hackathon teilzunehmen, sollte sie ergreifen und den Spirit selbst erleben.
If you ever get the chance to join a Hackathon, then grasp it and experience the spirit personally.
