Vertaling van "einem Identifikationscode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an identification code
one identification code
Jeder Datensatz wird mit einem Identifikationscode markiert.
Das jeweilige Datenfeld wird mindestens einem Identifikationscode für die jeweils gefügten Bauteile oder der jeweiligen Fügeverbindung zugeordnet.
Each particular data field is assigned to at least one identification code for the respectively joined components or the particular joint.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Zutrittskontrollsystems mit mindestens einem Türbeschlag (1) zu einem gesicherten Bereich eines Gebäudes und mindestens einem Identifikationscode (T2) auf einem mobilen Datenträger (2).
The invention relates to a method for operating an access control system comprising at least one door fitting (1) to a secured area of a building and at least one identification code (T2) on a mobile data carrier (2).
Die Behälter sind mit einem Identifikationscode versehen, der eine eindeutige Identifizierung der Behälter ermöglicht.
The containers are provided with an identification code with which a unique identification of the container.
Das System besteht aus einem Transponder (Tag) der mit einem Identifikationscode versehen ist und einem Lesegerät.
The system comprises a transponder (tag), which is furnished with an identification code, and a reader.
System nach Anspruch 24, bei dem die vierte Information auch eine erste auswählbare Telefonnummer umfasst, die aus einem der Referenzcodes und einem Identifikationscode des entsprechenden Zahlungsempfängers (14, 46) besteht und die den zulässigen Identifikationscode bildet.
A system according to claim 24, wherein the fourth information also comprises a first selectable telephone number comprised of one of said reference codes and an identification code of the corresponding payee (14, 46), and that constitutes the admissible identification code.
Steuersystem nach Anspruch 1 oder 2, das des Weiteren eine Markierungsvorrichtung (110) umfasst, die auf den Testcomputer (104) anspricht, um die identifizierten Teile mit einem Identifikationscode zu markieren, bevor sie in dem Teileaufnahmebehälter abgelegt werden.
The control system of claim 1 or claim 2, further comprising a marker (110) responsive to the test computer (104) for marking the identified parts with an identification code before being deposited into the part containment box.
Steuerverfahren nach Anspruch 18, das des Weiteren folgende Schritte umfasst: Markieren des mit dem Profil übereinstimmenden Teils (40) mit einem Identifikationscode; und Speichern des Identifikationscodes (48) zur Überprüfung, ob das mit dem Profil übereinstimmende Teil in dem Teileaufnahmebehälter abgelegt wurde.
The control method of claim 18, further comprising the steps of: marking the profile matching part (40) with an identification code; and storing the identification code (48) to verify that the profile matching part has been deposited into the part containment box.
Radiokommunikationssystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das mobile Funkgerät (3) den Identifikationscode des Leitsenders (8) zusätzlich mit einem Identifikationscode des Transportmittels (1) sendet.
Radio communication system in accordance with claim 6, characterized in that the mobile transceiver (3) transmits the identification code of the beacon transmitter (8) with the addition of an identification code of the means of transport (1).
Die einzelnen Gegenstände sind dabei Träger gegenstandsrelevanter Daten, welche aus einem Identifikationscode und weiterer gegenstandsspeizifischer bzw. inhaltsspezifischer Daten bestehen.
The individual articles carry article-related data that consist of an identification code and further article-related or content-specific data.
Oberflächen-Wellen-Wandler-Einrichtung, bestehend aus der Kombination einer ersten Übertragungseinrichtung vom dispersiven Typ und einer zweiten Übertragunseinrichtung vom nichtdispersiven Typ, bestehend aus einer Vielzahl von n nicht-dispersiven Wandlern, die mit einem Identifikationscode codierter oder codiert sind.
The surface acoustic wave converter consists of a combination of a first transmission device of the dispersive type and a second transmission device of the non-dispersive type which comprises a plurality of n non-dispersive converters that can be or are encoded with an identification code.
Druckereinheit nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste dauerhafte Speichereinrichtung (74) der Zustandseinheit ein Datenfeld umfasst, das mit einem Identifikationscode ausgestattet ist, der von der Tinte abhängt, die in dem frischen Tintenbehälter aufbewahrt ist.
Printer unit according to Claim 3 or 4, characterized in that the first permanent memory means (74) of the status unit comprises a data field, which is equipped with an identification code which depends on the ink stored in the fresh ink tank.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
