Vertaling van "einem Informationssystem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese werden in einem Informationssystem zur Unterstützung von Händlern und Portfolio-Managern integrieren.
These are integrated into an information system to assist traders and portfolio managers.
Die Forschungsinfrastruktur beruht auf einem Informationssystem, das die Bearbeitung digitaler Statistiken und die Anfertigung historischer Karten ermöglicht.
The research infrastructure has a data system that enables the processing of digital statistics and the creation of historical maps.
Flexibles Automatisierungssystem nach Anspruch 1, 2, 3, 4, 5, oder 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Aufbaumöglichkeiten für Verbindungen in einem Informationssystem gespeichert und aus diesem abgerufen werden können.
Flexible automation system according to claim 1, 2, 3, 4, 5 or 6, characterised in that the options for forming connections in a data system can be stored and retrieved therefrom.
Die Prüfung auf Mehrfachidentitäten wird nur durchgeführt, um Daten, die in einem Informationssystem vorhanden sind, mit Daten, die in anderen Informationssystemen vorhanden sind, zu vergleichen.
The multiple-identity detection shall only be launched in order to compare data available in one information system with data available in other information systems.
Auf diese Weise können wir gewährleisten, dass die gesammelten Informationen in einem Informationssystem zusammenfließen.
As a result, QuoTrax ensures that all collected data can be consolidated in one information system.
Datenflussdiagramm ist eine graphische Darstellung des Fluss von Daten in einem Informationssystem.
Data flow diagram is graphical representation of flow of data in an information system.
Das Register ist eine in einem Informationssystem gespeicherte elektronische Datenbank und der Öffentlichkeit zugänglich.
The register is an electronic database stored within an information system, and is accessible to the public.
Die Inhalte dürfen weder ganz noch teilweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers vervielfertigt und/oder veröffentlicht oder in einem Informationssystem gespeichert werden.
The contents quite still partly may without a previous written approval of the originator vervielfertigt and/or are published or saved in an information system.
Die Inhalte dürfen weder ganz noch teilweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers vervielfältigt und/oder veröffentlicht oder in einem Informationssystem gespeichert werden.
It is not allowed to duplicate or/and publish contents in parts or completely whether save it in an information system without prior authorisation of the author.
So profitieren Sie von einem Informationssystem, das eine herausragende Performance und konsistente, zusammenhängende Erlebnisse auf allen Plattformen ermöglicht. Darauf kommt es an.
The end result is an information system that facilitates peak performance and consistent, cohesive experiences across all platforms - exactly the way it should be.
Die zweite Annahme ist, dass Bewusstheit, Wille, Absicht und Bewusstsein sich in einem Informationssystem mit ausreichendem Entwicklungspotenzial alle gemeinsam entwickeln bzw. hervortreten.
The second assumption is that awareness, will, intent, and consciousness all eventually evolve or emerge together within an information system of sufficient potential.
Die Inhalte dürfen weder ganz noch teilweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers vervielfältigt, weitergegeben und/oder veröffentlicht oder in einem Informationssystem gespeichert werden.
The content may not, in whole or in part, without the prior written permission of the copyright redistribute it and/ or published or stored in an information system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
